OBRAS IGLESIA SANTA MARÍA DE PORTUGALETE 1900-1903 ÓRGANO HENRI DIDIER, EPINAL (VOSGES)

OBRAS IGLESIA SANTA MARÍA DE PORTUGALETE  1900-1903

ÓRGANO HENRI DIDIER, EPINAL (VOSGES)

Con un coste de 55. 000 pesetas, la mayoría de ellas aportadas por D. Félix Chavarri Alisal, Mayordomo de la Junta de Fábrica de la Parroquia de Santa María de Portugalete, junto a las obras que a comienzos del siglo XX se realizaron en dicha parroquia, se acordó instalar en su interior un órgano construido por la casa Henri Didier. Su montaje fue realizado por Emile Schaeffer, siendo armonizado por Fernando Prince.

DETALLES DE LA CONSTRUCCIÓN. PARTE MECÁNICA:

ARTÍCULO 1º. Los fuelles serán construidos según nuestro sistema de bombas y depósitos reguladores de dimensiones proporcionales al número e importancia de los juegos de órgano. Además, el órgano será provisto de fuelles reguladores de fusión a proporcionalidad de los secretos donde es necesario para evitar las alteraciones del aire.

2º. Los secretos de los tres teclados y pedal serán construidos de bueno y hermoso material de roble del Norte, bien curado y dispuestos de manera que puedan recibir todos los juegos y surtidos convenientemente de aire comprimido.

 3º. Los teclados de manos serán construidos con buena madera de roble del Norte, las teclas con chapas de marfil, los sostenidos de ébano, los marcos de Palo Santo. * Palo Santo, (Brusera graveolens), madera originaria de Sudamérica, muy resistente a la humedad y al ataque de toda clase de insectos.

El teclado de pies de forma nueva adoptada por los organistas de más fama, será igualmente construido con buen roble y los sostenidos chapeados de madera de las islas.

4º. El mecanismo general del órgano, las reducciones para la trasmisión del movimiento de los teclados a las válvulas de los secretos, los movimientos de los registros y pedales, así como las diversas palancas y escuadras, serán construidos con materiales de primera clase y ejecutados con precisión.

5º. Al primer teclado de este órgano se le aplicará un aparato neumático de 56 notas, cuyo efecto será vencer la resistencia de los teclados y facilitar la unión de los teclados de manos en este primer teclado sin aumentar la resistencia de la pulsación.

6º. Se aplicará igualmente al tercer teclado un aparato neumático de 56 notas con el mismo fin que al primer teclado.

Se aplicarán también a este órgano diversos motores neumáticos para alimentar separadamente los bajos de los grandes juegos y para evitar las depresiones del aire en los secretos y las alteraciones de los sonidos.

7º. Se construirán dos grandes cajas expresivas de abeto o pinabete del Norte para encerrar en ellas los juegos del segundo y tercer teclado. Estas cajas estarán provistas de celosías o persianas mecánicas que se moverán por medio de pedales o báscula y con los cuales se puedan matizar la sonoridad de los juegos de los mencionados teclados.

8º. Todas las piezas que forman el armazón, serán construidas de pinotea o roble.

9º. La armonización y afinación de los juegos, se hará según las reglas del arte y con el mayor cuidado y escrupulosidad, dando a cada juego el carácter propio e igualdad en timbre y fuerza, considerando el equilibrio en las notas altas, medias y bajas.

El órgano será afinado al Diapasón Normal 870 vibraciones por segundo a la temperatura de 15 grados.

10º. Todos los juegos de que se hace mención en este proyecto, serán todos reales y efectivos, y construidos en nuestros talleres.

11º. La aleación de los tubos de metal se compone de estaño y plomo en las proporciones siguientes: Tubos de fachada, estaño de 85 al 90%, tubos de interior, estaño al 80%, y los tubos de interior violones, 25%.

El precio de este órgano colocado y concluido en su sitio, está evaluado a la cantidad de cincuenta y cinco mil pesetas, (55.000 pesetas). La caja según los dibujos adoptados, será a cargo del comprador. La Casa se compromete en mandar todos los planos detallados tanto los de la caja, como los del mecanismo del órgano. Estos trabajos estarán garantizados durante 15 años contra todos los defectos de construcción, no siendo hechos de fuerza mayor.

Los diferentes plazos, se harán en la forma siguiente: al cierre del trato, 15.000 pesetas, a la llegada de las cajas del órgano, 15.000 pesetas, a la entrega del instrumento, 15.000 pesetas. Y el último plazo de 10.000 pesetas a los 6 meses o un año después de la entrega.

Primer pago: Portugalete, 18 de octubre de 1900, primero 6.000 pesetas lo abona D León Fernández, resto hasta lo estipulado a la llegada del órgano a la Parroquia, junto a la realización de las escrituras, lo abonará Félix Chavarri. Estas escrituras no se han podido realizar por ausencia obligada de Fernando Prince.

 Segundo pago: Don Emilio Schaeffer, contramaestre de la casa constructora de órganos, Henri Didier de Epinal  departamento de Vosges, (Francia), debidamente autorizado por el Señor Henri Didier para recibir el segundo plazo en pago del órgano que se ha construido con destino a la Iglesia  parroquial de Santa María de Portugalete, en los talleres de esta casa según lo manifiesta su representante y apoderado, Don Fernando Prince, en su carta del 15 de marzo corriente al señor Lizarraga, confieso haber recibido de Don León Fernández, Cura Párroco y Presidente de la Junta de Fábrica de esta Parroquia, la cantidad de 7.500 pesetas que con otra cantidad igual que ha sido entregado por D. Félix Chavarri constituye la cantidad estipulada en el contrato particular.

Portugalete, 2 de abril de 1903.

Firmado, Pedro Lizarraga, Germán Arauco y Emilio Schaeffer.

Este órgano una vez instalado, es “probado” por diferentes organistas los cuales remiten al presidente de la Junta y Fábrica de la parroquia los siguientes dictámenes:

El 29 de setiembre de 1903, Valentín Arín Goenaga, manda una carta a Portugalete “señalando que este órgano una vez examinado con todo detenimiento y todos sus detalles dicho instrumento, manifiesta que, en su humilde opinión, este órgano es uno de los más perfectos de España, tanto por la solidez del trabajo, la calidad de los materiales, precisión de los mecanismos, y riqueza de timbres obtenidos con una armonización, siendo su calificación de admirable”.

Portugalete, 1 de octubre de 1903. “Los que suscriben D. Isidro Alegría, organista de Santa Lucía de Santander, D. Aureliano Valle, organista de Santiago de Bilbao, D. Clemente Ugarteburu, organista de Begoña y D. Pedro Lizarraga, organista de esta parroquia.

Certifican que la casa constructora Henry Didier, de Epinal, (Francia) ha cumplido a satisfacción de los mismos el contrato celebrado con la Junta de Fábrica de la Parroquia de Santa María de Portugalete en la construcción del órgano de la misma.

Lo que tenemos a gusto de comunicación a Usted, en virtud de su oficio del 25 de setiembre”. AHEB-BEHA, signatura 3043/006

NOTA: SI VAS HACER USO DE LAS IMÁGENES DE LOS CHEQUES, AL MENOS RESPETAR LA INDICACIÓN DE LA SIGNATURA.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales