REPERCUSIÓN DE LA “GRIPE ESPAÑOLA” DE 1918 EN PORTUGALETE

REPERCUSIÓN DE LA “GRIPE ESPAÑOLA” DE 1918 EN PORTUGALETE

Este año, coincidiendo con el fin de la primera guerra mundial, (28 de julio/11 noviembre 1918), se cumplen cien años de aquella pandemia de gripe, conocida también como “gripe española” que devastó a muchas familias en el mundo entero. Y que desafortunadamente se dejó sentir en nuestros pueblos.

Antón Erkoreka explica en su publicación existente en el Museo Vasco de la Medicina que fue mal llamada gripe española pues su origen estuvo fuera de nuestras fronteras:

“La mayoría de los investigadores aceptan que la pandemia se inició en marzo de 1918 en los Estados Unidos de América. Incluso señalan en su origen a los trabajadores chinos contratados en Camp Funston (Texas) y señalan el 4 de marzo como el día exacto de su inicio. Otros autores creen que la epidemia ya se había manifestado en el ejército inglés en 1916-1917. Supongo que el origen oriental de la pandemia también podría estar en la “pneumonie des Annamites” que se observó en Francia en 1916 y 1917, como bien lo documentan los archivos militares franceses (Archives du Service de Santé des Armées) que se encuentran en el Hospital de Val-de-Grâce de Paris. Precisamente uno de sus últimos brotes documentados ocurrió el mes de abril de 1917 en Chartres. Lo cierto es que la pandemia aparecida en USA en marzo de 1918 fue transportada hasta Europa por las tropas americanas que participaron en la Primera Guerra Mundial. El mes de abril empezó a afectar a Francia y, según Patterson y Pyle (1991), entre abril y junio la primera onda epidémica se extendió por Europa y por el este de Asia tras atravesar el Océano Pacífico. En junio llegó a Sudamérica, en julio al Pacífico Sur y en agosto hasta India.”

Asimismo, explica Antón Erkoreka la situación de nuestro territorio y la repercusión de la pandemia en él:

“El País Vasco (Pays Basque,Euskal Herria,Vasconia) se encuentra a caballo entre Francia y España. Su situación fronteriza, la cadena montañosa de los Pirineos que separa ambos estados y se continúa hacia el oeste por los Montes Vascos y Cantábricos, la influencia del Océano Atlántico en algunas de sus regiones y las vías de comunicación que de norte a sur unen Paris y Madrid, confieren a este territorio unas características peculiares. Además de la geografía física y humana, el clima, la virulencia del virus, sus modos de transmisión, los vectores, etc. condicionaron el comportamiento contradictorio de la enfermedad. La primera onda epidémica, a finales de la primavera de 1918, subió desde Portugal, Andalucía y Extremadura y no atravesó las cadenas montañosas del norte de la península contra las que se agotó en junio de ese año. En cambio, la segunda onda epidémica que bajó de Francia en septiembre, atravesó rápidamente el territorio, se extendió por toda la Península y provocó una gran mortandad, llegando hasta el último rincón en muy pocas semanas.” SANTURTZI HISTORIAN ZEHAR

De los 173 fallecidos contrastados en Portugalete a través del A.H.E.B/B.E.H.A., en ese año 1918, en el primer trimestre fueron 29 los fallecidos, 25 en el segundo, 22 en el tercero y 96 en el cuarto, siendo el mes de octubre con 55 fallecidos, el mes que con mayor mortalidad se dejó sentir la pandemia de la gripe y sus complicaciones en Portugalete.

De los 28 niños menores de dos años que fallecieron a lo largo de este año 1918 en Portugalete, 12 niños lo hicieron en el último trimestre y los 16 restantes en los otros trimestres.

Ante la gravedad extrema de la situación y de que la epidemia no respetaba personas ni edades, desde los Ayuntamientos, se proponen unas medidas que sin demora han de ponerse en práctica para atajar la invasión, por lo cual se acordaron las disposiciones siguientes:

Primera. Que con toda urgencia se verifiquen los blanqueos de todas las habitaciones, patios y cajas de escalera de las casas que recientemente no se hayan hecho, debiendo quedar terminadas tales obras en el plazo máximo de un mes.

Segunda. Desinfectar con lechada de cal que se facilitará por cuenta del Municipio, los retretes y patios de las casas, las alcantarillas y demás lugares que por falta de limpieza puedan producir enfermedades infecciosas.

Tercera. Someter a la acción del sulfato de cobre, en soluciones concentradas, las secreciones de los enfermos, especialmente las expectoraciones.

Cuarta. Que las ropas y efectos utilizados por los enfermos sean esterilizados por la ebullición de la lejía.

Quinta. Que los centros de recreo, enseñanza y demás análogos se ventilen convenientemente a la salida de los concurrentes, prohibiéndose el barrido en seco.

Sexta. Recomendar al vecindario, la conveniencia de evitar el abuso de ensaladas, frutas, bebida y refrescos, por el peligro que ofrece para las indigestiones, causa en muchas ocasiones de enfermedades. Que procuren respirar en atmósfera abierta, renovando todo lo posible las de las habitaciones, que huya de las fatigas y enfriamientos, que cuide de no tener contacto con los afectados y convalecientes, y que, siendo muy habitual el acantonamiento de gérmenes patógenos, la nariz y garganta, procure lavarlas con solución bórica u otro antiséptico apropiado.

Séptima. Recomendar a los señores médicos, la obligación en que se encuentran de dar cuenta a la Alcaldía de cuantos enfermos infecciosos visiten, y que también se recuerde la misma obligación a las cabezas de familia, y a los gerentes de fábricas, talleres, fondas, etc. (El Liberal, 27/09/1918).

RELACIÓN DE FALLECIDOS POR DIVERSAS CAUSAS EN  PORTUGALETE, AÑO 1918:

NOMBRE	APELLIDO	APELLIDO	FECHA	NATURAL	EDAD
Bernabe	Ortiz	Revilla	03/01/1918	Santoña	67
Angel	Ruiz	del Rio	04/01/1918	Portugalete	3 Meses
Vicente	Pérez	Enrique	09/01/1918	Tronceda (Orense)	80
Josefa	De la Hormaza	Valdivielso	10/01/1918	Portugalete	93
Pedro	Goitialdia	Echeandia	10/01/1918	Narvaniz	69
Florentino	Garcia	Zabalburu	11/01/1918	Gueñes	86
Maria	Arnaez	Fernandez	15/01/1918	Herrera dela Derecha( Burgos)	76
Leonor	Aredechederra	Sanchez	15/01/1918	Sestao	26
León	Ibarreche	Ugarriza	20/01/1918	Baranbio ( Alava)	51
Alfonso	Riambau	Mateu	24/01/1918	Portugalete	17 Meses
Dolores	Pescador	Ibañez	30/01/2018	Palencia	47
Máxima	Arana	larrauri	30/01/2018	Erandio	65
Francisco	Astondoa	Zuluaga	31/01/2018	Villaro	56
Martín	Gutiérrez	Diez	02/02/1918	Quintanilla( Burgos)	67
Ricardo	Moreno	Allua	03/02/1918	Portugalete	13 Meses
Emeterio	Vicente	Correa	03/02/1918	Portugalete	2
Nieves	Miguel	Prado	03/02/1918	Baracaldo	6 Meses
María	Cavía	Ruiz	06/02/1918	Olmedillo de Roa ( Burgos)	79
Blanca	Flaño	Llano	08/02/1918	Portugalete	2 Meses
Raimundo	Madariaga	Recalde	20/02/1918	Bermeo	12
Juana	Imaz	Gonzalez	24/02/1918	Aguera( Santander)	63
Isidro	Torrontegui	Corral	28/02/1918	Sestao	68
José	Espinosa	Cabello	28/02/1918	Madrid	2
Emilia	Ruperez	Tarancón	01/03/1918	Santander	27
Gumersindo	Ruiz	Martos	08/03/1918	Portugalete	2
José	Bilbao		13/03/1918	Busturia	53
Ricardo	Nieto	Docampo	15/03/1918	Portugalete	3 Meses
Víctor	Villán	Aza	18/03/1918	Castronuevo( Valladolid)	67
Epifania	Lejancegui	Murrieta	22/03/1918	Portugalete	93
Beatriz	Ariño	Roldán	24/03/1918	Somorrostro	71
Andresa	Rogina	Casas	01/04/1918	Portugalete	76
Elvira	Zarate	Gonzalez	10/04/1918	Zacatecas, (Mejico)	71
Estrella	Salas	Nieto	12/04/1918	Ariscal( Sevilla)	31
Jaime	Ramos	Orbe	13/04/1918	Portugalete	6 Meses
Manuel	Castillo	Ruiz	19/04/1918	Santander	56
Isabel	Echevarría	Jayo	24/04/1918	Portugalete	9 Meses
Anastasio	Azcona	Llorente	05/05/1918	Dicastillo( Navarra)	50
José	Alday	Gonzalez	11/05/1918	Nava( Burgos)	40
Lino	Araco	Martínez	06/05/1918	Briviesca( Burgos)	67
Francisco	Arteaga	Azcuenaga	14/05/1918	Abando(Bilbao)	62
Domingo	Garamendi	Lartitegui	13/05/1918	Mundaca	57
Marcelina	Ugalde	Rivas	19/05/1918	Abando(Bilbao)	85
José	Abecia	Ipiña	20/05/1918	Portugalete	18
Nicolás	Isusi	Mendiola	22/05/1918	Portugalete	9 Días
Angeles	Pastor	Basaldua	24/05/1918	Baracaldo	17
Laureano	Uriondo	Pelaez	28/05/1918	Portugalete	7
Margarita	Allua	Alonso	02/06/1918	Canales de la Sierra( Logroño)	51
María	Fernandez	Alonso	03/06/1918	Arceo ( Burgos)	52
Recadero	Ruiz	Pérez	03/06/1918	Ruiloba( Santander)	47
Esperanza	Dominguez	Gracia	03/06/1918	Baracaldo	13
Margarita	Robertson	García	06/06/1918	Portugalete	61
Teresa	Rodriguez	Rivera	13/06/1918	Villamartín Valdeorras( Orense)	30
Mariano	Sancho	Varguilla	13/06/1918	Sala de los Infantes ( Burgos)	56
Pedro	Zubiaur	Bárbara	16/06/1918	Llodio( Alava)	54
Juana	Mariño	Zabala	30/06/1918	Portugalete	71
Venacio	Ponte	Retana	05/07/1918	Cádiz	38
José	García	Gorostiza	05/07/1918	Santurce	35
Petronila	Tajada	García	07/07/1918	Portugalete	69
Santiago	Larrea	Diaz de Otazu	13/07/1918	Madrid	14
Josefa	Garai	Villate	14/07/1918	Pedro de Abanto y Ciervana	98
María	Heros	Yzaguirre	16/07/1918	Valmaseda	79
José	Rogina	Casas	20/07/1918	Portugalete	60
Juan	Gomez	Cue	27/07/1918	Cádiz	42
María	Santibañez	Sagarma	04/08/1918	Arcentales	51
Pablo	Bilbao	Cantera	08/08/1918	Portugalete	5
Ignacio	Martínez	Muga	12/08/1918	Portugalete	2 Meses
Nicolás	Santacoloma	Sasía	14/08/1918	Santurce	54
José	Escibano	Pérez	14/08/1918	Portugalete	6 Meses
María	Roya	Martos	19/08/1918	Portugalete	5 Meses
Francisca	Pablo	Martín	23/08/1918	Portugalete	10 Meses
*Valentín	Madariaga	González	28/08/1918	Portugalete	19
Encarnación	Cuervo	Goicoechea	01/09/1918	Portugalete	12
Mª Azucena	Valdemoros	López	05/09/1918	Portugalete	6 Meses
Manuel	Dominguez	Ordorica	06/09/1918	Portugalete	Mes y medio
Patricio	Butrón	Zatarain	24/09/1918	Pasajes( Gipuzcoa)	73
Jacoba	Antuñano	Arriaga	25/09/1918	Astobiza( Alava)	69
Juan José	Izaguirre	Olabarrieta	26/09/1918	Sopuerta	4 y medio
Andrea	Alonso	Llorente	30/09/1918	San Román de la Cuba (Palencia)	70
Manuel	Del Campo	Miguel	04/10/1918	Portugalete	33
Celsa	del Hoyo	Jimeno	08/10/1918	Laredo( Cantabria)	37
Raimundo	Basañez	Ugarte	08/10/1918	Lejona	62
Isabel	Gómez	Gómez	08/10/1918	Laredo( Cantabria)	27
Angela	Barroso	Montehermoso	11/10/1918	Abanto y Ciérvana	30
manuel	Dominguez	Villarías	11/10/1918	Portugalete	3
Francisco	Castillo	Llanos	11/10/1918	Portugalete	19
Encarnación	Uribe-Echebarria	López	11/10/1918	Portugalete	24
David	Casín	Unga	12/10/1918	Roa( Burgos)	30
Nicolasa	Ibarguchi	Barrondo	12/10/1918	Ubidea	27
Angel	Unceta	García-Albeniz	12/10/1918	Lequeitio	33
Escolástica	Carnero	de la Peña	13/10/1918	Villarcayo( Burgos)	28
Valentín	Durán	González	14/10/1918	Palencia	30
José	Iñigo	Vicente	14/10/1918	Sestao	4
Trinidad	Moro	Casas	15/10/1918	Portugalete	12
Pedro	Usategui	Sagarduy	14/10/1918	Baracaldo	35
Evangelina	Urzay	Cuesta	15/10/1918	Sestao	32
Ignacio	Alberdi	Echeguren	15/10/1918	Portugalete	15
*Angel	Undabarrena	Balanda	16/10/1918
Isidro	González	Olano	16/10/1918	Portugalete	9
Dominica	Pérez	Santos	16/10/1918	Villamayor de  Treviño( Burgos)	23
Ramona	González	Pérez	18/10/1918	Portugalete	19
Angel	Berriatua	sarasola	18/10/1918	Bilbao	12
Justa	Calvo	Taos	18/10/1918	Tarazona(Zaragoza)	76
Florencia	Behovide	de la Torre	18/10/1918	Ciervana	73
Victoriano	Pérez	García	19/10/1918	Briones( Logroño)	34
Francisca	Nogales	Llano	19/10/1918	Trucios	73
Adelia	de la Puente	Rosales	19/10/1918	Portugalete	14
Juana	Calzada	Heredia	19/10/1918	Erandio	18
Ester	Fernández	Zorrilla	20/10/1918	Portugalete	17
Tomasa	Garaizabal	Salazar	21/10/1918	Elorrio	40
Miguel	Maruri	Bayón	22/10/1918	Portugalete	20 Meses
Mariano	Rubio	Martínez	22/10/1918	Gordoncillo( León)	26
Eugenía	Martínez	Cavia	23/10/1918	Portugalete	18 Meses
Juan	Eceiza	Mochove	23/10/1918	Deva	33
Petra Elvira	Martínez	Aldecosia	23/10/1918	Portugalete	38
Ciriaco	Juarros	Beltrán	24/10/1918	Covarrubias(Burgos)	32
Martín	Dominguez	Echaniz	24/10/1918	Portugalete	22
Lino	Miguel	García	24/10/1918	Prado Luengo(Burgos)	36
Angel	Sauto	Llamosas	25/10/1918	Nava de Mena(Burgos)	58
Santos	Velar	Menchaca	25/10/1918	Portugalete	19 Meses
Nemesia	Castillo	Castaños	25/10/1918	Sestao	58
Pedro	Aranceta	Menchaca	25/10/1918	Santurce	27 Meses
Victoriano	Heras	Tuvilla	26/10/1918	Gumiel del Mercado( Burgos)	32
Valeriano	Arizaleta	Pérez	27/10/1918	Morentín ( Navarra)	54
Encarnación	Orozco	Menchacabaso	28/10/1918	Portugalete	34
Agustín	Trueba	Expósito	28/10/1918	Bilbao	21
Justa	Muga	Rueda	28/10/1918	La Cerca( Burgos)	28
José Manuel	Garaizabal	Albisua	28/10/1918	Portugalete	27
Justo	Mazo	Sangonzalo	28/10/1918	Aranda de Duero( Burgos)	32
Domingo	Alustiza	Iñarra	29/10/1918	Bergara	66
Francisco	Garaizabal	Gallastegui	29/10/1918	Elorrio	45
Elías	López	Bustamante	29/10/1918	Rebollar( Santander)	61
Palmira	Puente	Rosales	30/10/1918	San Salvador del Valle	2
Teófilo	Blanco	López	30/10/1918	Astorga ( León)	29
Juan Tomás	Pérez	Zamora	01/11/1918	Portugalete	19 Meses
Marcelino	Martín	Hermida	01/11/1918	Abanto y Ciérvana	59
Victoriano	Bilbao	Cantera	01/11/1918	Portugalete	11
Marcelina	Ariceta	Elola	03/11/1918	Andoain	52
Máximo	Uribe	Puente	05/11/1918	Valmaseda	38
Saturnino	Iglesias	Larrea	06/11/1918	Portugalete	9 Meses
Angel	García	Sainz	07/11/1918	Bilbao	15 Días
Benigno	Plaza	Romo	08/11/1918	Villaldemiro( Burgos)	73
Dominga	Sanchez-Vallejo	Ucin	08/11/1918	Portugalete	17
Romualdo	Trasviña	Cuadra	08/11/1918	Belandia-Orduña	42
José	Mendizabal	Burusteta	10/11/1918	Portugalete	30
Elpidio	San José	Puente	11/11/1918	Santurce	20 Meses
Guillermo	Gómez	Sánchez	11/11/1918	Santander	36
Catalina	Calleja	Solorzano	12/11/1918	Villalva de Losa (Burgos)	46
Filomena	Lázaro	Ibarra	12/11/1918	Villaescusa( Santander)	18
Elvira	García Borreguero	Gordón	12/11/1918	Portugalete	50
Aurora	Cavia	Burusteta	13/11/1918	Portugalete	26
Silvino	Garcia	García	14/11/1918	Portugalete	3
Domingo	Maravilla	Velasco	14/11/1918	Mena Garay( Alava)	79
Angela	Labios	Tirado	17/11/1918	Puerto Real ( Cadiz)	38
Antonio	Rodriguez	Arteaga	18/11/1918	Bilbao	27
Juana	Castillo	Llanos	19/11/1918	Portugalete	24
Petra	Pérez	Pascual	22/11/1918	Monasterio de la Rodilla( Burgos)	51
Nicolás	Murua	González	22/11/1918	Abanto y Ciérvana	56
Cristina	Escribano	Aperte	23/11/1918	Ribaforada( Navarra)	27
Marcelino	Alvarez	Prieto	23/11/1918	Godorcillo( León)	29
Ladislao	Velasco	Epelde	24/11/1918	Elgoibar	52
Isabel	Sánchez	Huerta	29/11/1918	Muriel( Valladolid)	13
José	Blanco	Restol	01/12/1918	Guardamar (Alicante)	39
Cesáreo	González	Gayano	03/12/1918	Villa de Barrio ( Orense)	80
Salustiano	Ortuzar	Urcola	03/12/1918	Elorrio	75
Josefina	Velasco	González	06/12/1918	Los Barrios Briviesca ( Burgos)	3
Dorotea	Villanvisto	Barredo	07/12/1918	Estraniana( Burgos)	73
Jesusa	González	Salvador	08/12/1918	Portugalete	19
Alicia	Tejada	Alonso	09/12/1918	Portugalete	13 Meses
Teodora	Santiago	Dominguez	10/12/1918	Portugalete	3 Meses
Teresa	Pérez	Sánchez	11/12/1918	Portugalete	1 Mes
Josefa	Rebollar	Gómez	14/12/1918	Portugalete	5 Meses
Cecilio	De la Fuente	Echave	15/12/1918	Portugalete	38
Saturnina	Balparda	Durañona	19/12/1918	Santurce	84
Teresa	Palacio	Portillo	27/12/1918	Carranza	84

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales