jueves, 20 de agosto de 2026

SANTURTZI “LO LISO” AÑO 1877

 

SANTURTZI “LO LISO” AÑO 1877



Si una vez acabada la guerra carlista en febrero de 1876, y como reclamo hacia las personas que acudían al litoral cántabro en la temporada de baños de mar en Portugalete se construyó el Balneario, en el año 1877 en Santurtzi, y de una manera más modesta  en el paseo del muelle conocido por “lo Liso” se ejecutaron unas obras para facilitar la estancia  a los veraneantes.

Expediente instruido para la obra de lo Liso, cuyo remate se verificó en el mes de abril de 1877. AHFB, Santurtzi, 0028/008.



“Las obras que se intentan ejecutar se hallan trazadas con líneas carmín en el plano que acompaña y consulta, en un brazo del muelle en dirección oeste a este, la formación de una plazuela para la colocación de las casetas de baños y el arreglo del piso donde se bañan dejándose limpio y exento de peñas procurando que al hacer en estas el desmonte no quede la superficie de estas cortante o pueda hacer daño.

El muelle que abarca hacia el este que tendrá cuanto menos cincuenta metros de largo con dos de ancho se formará sobre rocas o peñas que parecen estar marcando su destino para lo que señalarán cuantos intersticios queden entre ellos con hormigón y después de hecha esta se continuará la pared hasta la altura de la plazuela.

La plazuela o ensanche que a este muelle se le da según indica el plano se construirá entre el antiguo muelle y la nueva pared. Esta pared tendrá un metro y treinta centímetros de ancho con un talud de un decímetro que servirá para la contención del relleno que se haga en el vacío que quede entre esta nueva pared y el muelle viejo. Este relleno se hará con piedras y escombros y antes de empezar a ejecutar dicho relleno se construirán tres caños con objeto de evitar las filtraciones del agua.

La piedra será de la que se saque de las inmediaciones, empleando las más crecidas, para lo cual se sacarán y amontonarán antes de emplearse en la construcción.

Será obligación del rematante la construcción de un escalera o rampa donde a su tiempo se indique, siendo el plazo de ejecución de la obra de dos meses desde la fecha de la escritura, previa fianza abonada.”



 El Maestro de Obras Francisco de Berriozabal, tasó la ejecución de las obras en diez y seis mil reales.

En el Concejo de Santurce el 15 de abril del año 1877, bajo la presidencia de D. Juan Simón de Sampelayo se reunió el Ayuntamiento para decidir el remate de la obra a realizar en “lo Liso”, siendo la propuesta aceptada la presentada por D. Matías Irala, el cual ofreció catorce mil reales.

Fotografías: Santurtzi. biz y Juan Antonio Cortés García.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

martes, 18 de agosto de 2026

 

LA JARRILLA Y LOS JARRILLEROS



Como todos los años que he podido estar por San Roque en Portugalete, acudo tiempo antes del txupinazo al “Pasaje” y desde ahí, sin agobios, poder disfrutar de este inicio de las fiestas patronales. Hoy junto a mí, un matrimonio foráneo me pregunta el porqué de una jarrilla como símbolo de la fiesta. A mi manera y conocimiento se lo he explicado, pero que mejor hubiera sido haber conocido los párrafos siguientes:

“Para el que visite Portugalete en fiestas por primera vez, hay que explicar qué es eso de la Jarrilla. En la villa, donde se consumían y se consumen muchas jarrillas de vino, terminó popularizándose la jarrilla como símbolo de esta, hasta el punto de que tan noble y útil recipiente acabó dando nombre al patronímico más popular de los nacidos aquí. El patronímico ortodoxo, el fetén, es portugalujo y portugaluja, claro está. Pero si en cualquier lugar de Euskadi, y aun de muchos otros lugares de España, alguien dice jarrillero o jarrillera, todo el mundo sabrá al instante que se está refiriendo a alguien nacido en Portugalete.

Por eso la Jarrilla se convierte en un símbolo visible durante estos días, en forma de una gran jarra de varios metros de altura adosada a una esquina del Ayuntamiento, y vestida y arreglada cada año según la ocasión, sin que su atuendo y peinado se repita jamás.” José María Pagador

Agradeceros a todos los que con vuestras fotografías me habéis ayudado a completar esta colección de Jarrillas, en particular a Josu Basagoiti, Roberto Cuesta Quintana y Ana Rubio Tamayo.

 Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales.

























actualizado el 15 de agosto 2026




lunes, 17 de agosto de 2026

 

EXPOSICIÓN DE OBRAS ARTÍSTICAS

TALLER DE FÉLIX ARANBURU Pérez



El artista artesano de Santurtzi, Félix Aranburu Pérez, ha tenido la feliz idea de usar el escaparate de su taller sito en la calle Pedro Icaza de dicha localidad como lugar donde tanto él como otros artistas puedan exponer parte de su obra.



Así, durante este mes de agosto en dicho escaparate se pueden admirar diferentes trabajos y temáticas creados por el propio Félix, acompañados por algún ejemplar de la obra literaria de su hermano Jesús. Para los meses siguientes, dicha propuesta ha animado a más de una docena de artistas en los que cada uno y mensualmente tendrá a su disposición dicho espacio para exponer su obra.



No cabe duda de que iniciativas como la de Félix son de agradecer en este empeño suyo en que los artistas y artesanos puedan darse si no a conocer, si a recordar y admirar su obra.




Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

domingo, 16 de agosto de 2026

 

EFEMÉRIDES

16 DE AGOSTO DE 1936, 90 ANIVERSARIO

DEL BOMBARDEO DE LA CAMPSA EN SANTURTZI



Si el 8 de agosto de 1936 fracasa el ataque aéreo a las instalaciones de la Campsa en Santurtzi por parte de la aviación rebelde a la República, el día 16  festividad de San Roque, un bombardeo naval con mejor resultado para las fuerzas facciosas es efectuado desde el mar. Se dijo entonces que las instalaciones sufrieron al menos 20 impactos.

El Liberal, 17 de agosto de 1936.

UN BARCO PIRATA CAÑONEA Y DESTRUYE UNO

DE LOS DEPÓSITOS DE LA CAMPSA, EN SANTURCE

El presidente de la Corporación provincial, acompañado del diputado don Félix González Cintera, giró una visita a Santurce, a fin de darle cuenta superficialmente de los desperfectos causados por el cañoneo del barco faccioso en las instalaciones que en aquel punto existen de la Campsa.

Al Sr. Laiseca acompañó el alcalde de Santurce, y en la factoría fueron guiados por dos ingenieros, los cuales Ios enseñaron los lugares en donde los obuses hicieron blanco. Pudo observar el presidente que los daños no fueron de la consideración que un ataque de las proporciones del realizado presupone, aunque la aparatosidad de las llamas da la impresión de una catástrofe económica.


Claro que ello se ha debido al denuedo e inteligencia con que han trabajado los ingeniero que se hallan al frente de la factoría y todo el personal a sus órdenes. El Sr. Laiseca recibió muchas visitas durante la mañana de ayer, pero todas ellas carecieron de interés noticiable.

El entonces Jefe Técnico de la Campsa, y testigo directo del ataque,  Emiliano Germán Pagazaurtundua González, (Santurtzi, 11-10-1902 + Valencia, 23-03-1995), hijo del arquitecto Emiliano Adriano Pagazaurtundua Murrieta y de Nicasia Amalia González Nieto), en su día señaló que los barcos atacantes fueron dos: el destructor Velasco y el acorazado España.

                                         Destructor Velasco y acorazado España

Señalando que: “La tarde del día 15 ya se había avistado al acorazado España y otras unidades rebeldes navegando del cabo Machichaco al cabo Quejo, (Noja, Cantabria), posteriormente en la madrugada del día 16, desde la torre de vigía del faro de la Punta Galea avisan a la factoría de que se acercan tres o cuatro unidades de guerra, uno de ellos de gran porte. Posteriormente sobre las cinco y media en un amanecer con niebla, reciben un nuevo aviso comunicando que son tres barcos pero que uno ha dejado la formación y que los otros dos siguen rectos sin cambiar el rumbo, reconociendo al acorazado España y el otro barco que es un destructor aún sin identificar. Posteriormente se reconocería como el Velasco.

Entonces surge la duda si la intención de los atacantes serían las instalaciones de Altos Hornos de Vizcaya, o la de los astilleros de Euskalduna, pero enseguida se resuelve la duda, a tiro de cañón de punta Galea los dos barcos se detienen e inician un viraje a estribor distanciándose uno del otro como un milla. Entonces navegan hacia  la Campsa y dos fuertes explosiones dentro de la empresa confirma que ellos son los elegidos” …



El bombardeo de la factoría sucedió a eso de las seis de la mañana del día 16 de agosto de 1936 y que resultaron tocados la batería de tanques elevados auxiliares de 150.000 litro de capacidad y los tanques números 11, 12, 14, 15 y 16 que entonces estaban vacíos y una escalera de acceso a los mismos. El primer depósito alcanzado fue uno de los tanques de gasolina de aviación con más de 5 millones de litros que fueron incendiados, después dos tanques de alcohol que estaban vacíos y por último el depósito más grande de Fuel-Oíl.

El tanque nº5 de capacidad 5.020.000 litros de gasolina y de 11,75 metros de altura, se hallaba casi lleno; tocado por un proyectil, el impacto ocasionó el derrame inmediato e inflamación de un gran chorro de la gasolina que afectó al tanque nº6. Los tanques nº7 y 8 de iguales dimensiones que los anteriores incendiados, presentaban gran peligro de inflamación llegando ambos a tomar fuego que quedó extinguido rápidamente. Para la tarde del día 18 el fuego de los tanques estaba totalmente controlado.

Las pérdidas fueron: Gasolina auto, 6.900.00 litros, Gas-Oíl, 135.000 litros, Fuel-Oíl tanque nº 2, 15.000 litros.

Antes del bombardeo naval y puestos en atención de la presencia de una parte de la flota rebelde en el Abra, los trabajadores avisados por el toque de alarma a través de las sirenas internas se dirigieron a los refugios cercanos a la Campsa y que estaban distribuidos de la siguiente manera:

El túnel de manantial situado junto al último lavadero, y con capacidad para 20 personas.

El refugio junto a la caseta de la conmutatriz.

El sótano del depósito Franco.

 El refugio preparado junto al Rompeolas.

Santurtziko Genealogia Zaleak

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

 








 

viernes, 14 de agosto de 2026

 

SAN ROQUE 1885

y LA EPIDEMIA DEL CÓLERA MORBO



En la primavera del año 1885 se desató un epidemia de cólera morbo en todo el territorio español, en la que Portugalete se vio enormemente perjudicada. En ese contexto se dieron las fiestas de la Villa.

Noticiero bilbaíno,  agosto de 1885. Crónica: Las fiestas de nuestra Señora y San Roque han terminado en esta villa sin que la más mínima reyerta ni altercado haya turbado la alegría y alborozo de estos habitantes y sin que el bacilus vírgula del doctor Kock se haya atrevido a sacar su cabeza, de lo que debemos todos felicitarnos, pues ya que los forasteros son honran con su permanencia en estas playas, al menos que al dejarnos vayan tranquilos y puedan comunicar a sus familias amigos y conocidos que han gozado de buena salud y diversiones.

Justo era que los pobres del Hospital de esta villa participaran también de algo y pudieran como suele decirse echar una cana al aire, a este fin la naciente sociedad del Círculo de Artesanos creada en esta villa, acordó en Junta general hacer un pequeño donativo a los pobres del asilo, tanto militares como paisanos, que, si bien no podía dar mucho por ser una sociedad que a poco se ha fundado, sin embargo, por su acuerdo ha sido grande y ha merecido los plácemes de cuantos lo han sabido, habiendo sido el encargado de tan honrosa comisión el celoso párroco D. Juan de Gurruchaga, el que en atenta comunicación ha dado las gracias a todos los socios por tan filantrópico acuerdo, como se las da desde estas columnas en nombre de los pobres.

                                                   Muelle viejo Portugalete, casa Goma o casa del ataúd.   Publicada en; blog el Mareómetro

Y mientras lo anterior sucedía: el 19 de agosto de 1885 los prácticos de mar se reunían en la Casa Consistorial, en ella se comunica que en un terreno que forma ángulo entre las calles de la Estación y García de Salazar se encuentran varias cuadras que despiden un olor fétido siendo necesario para no percibirlo taparse las narices.

Además, el edificio enclavado en dicho terreno, (que bien pudiera llamarse el Arca de Noé) se halla habitado por un sin número de familias que, según de público se dice viven prensadas como sardinas no pudiendo por tanto observarse las medidas higiénicas recomendadas tan necesarias en las actuales circunstancias.

 Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

miércoles, 12 de agosto de 2026

 

QUE EL ECLIPSE NO NOS OBNUBILE LA VISTA

                                                       Ayuntamiento Asparrena

A pesar de haber anunciado con antelación que este mes era vacacional y solo publicaría aquello que con antelación suficiente tenía programado para ciertas fechas de este mes de agosto, un suceso extraordinario me lleva a publicar lo siguiente.

Como todos sabéis la anterior semana se celebraron las fiestas de la Virgen Blanca en Vitoria Gasteiz, ciudad donde resido a tiempo parcial, y ello no fue óbice para que a la comunidad de vecinos en la que por turno soy Presidente, lo que se dice llegar y besar al santo, se la entregara por parte del Ayuntamiento vitoriano y por la vía de apremio una notificación de pago por impuestos  de cuatro cifras. 

Presentada por mi parte la petición de asamblea general extraordinaria para el pasado viernes y decidir cómo hacer frente a la derrama, hubo quien aprovechando el afamado eclipse solar planteó una serie de actuaciones para recaudar fondos, y así, con cierta premura fueron aprobadas por unanimidad por los vecinos asistentes a la reunión ciertas propuestas.

Resumen del acta de la reunión:

En vista, nunca mejor dicho, de que nuestra finca está en una situación estratégica y privilegiada para observar este fenómeno solar, y ya que disponemos de una hermosa terraza libre de cargas, podemos ofertar para ese día diferentes eventos para todos aquellos que bajo pago de 117 euros disfruten de esa jornada extraordinaria. Los menores de 14 años,74 euros.

Para ello, Encarnita, a partir de las 7 de la tarde hasta la finalización del eclipse que está previsto sea sobre las 8 y media, se ofrece dar unos cursos rápidos de Yoga, porque la postura es importante para mirar al cielo y verlo todo oscuro. 

Juan Mendiola, se ofrece a preparar pinchos de chistorra dos sabores, carne y pescado. Y unas rosquillas de Mendavia regalo de su cuñada Margari.



Durante el eclipse solar fuegos artificiales a la donostiarra. Y si no se puede porque la Autoridad no lo permite, los sustituimos por fuegos de artificio.

Regalaremos 2 gafas de cartón piedra por persona con el logotipo de un centro comercial, que así nos salen gratis.

Durante el minuto que dure el fin del fenómeno solar y acompañados por un adulto, y aquí agradecemos a Eustaquio su ofrecimiento, los más pequeños, podrán usar indiscriminadamente los dos ascensores del edificio, tanto para subir como para bajar

Por si se alarga la oscuridad tenemos preparadas 10 linternas con sus pilas y todo. Y lo acompañaremos con pañuelos sobrantes de las anteriores fiestas para que una vez la luz nos ilumine el sentido común, agitarlos a modo de despedida.

A la finalización del eclipse, sokamuturra en el parque de las caravanas que se espera que esté vacío por ir sus propietarios al Gorbea o más lejos. Tenemos la cuerda, pero nos falta el animal, en caso de no encontrarlo para ese día, se ofrece Goyito que tiene fama de ser muy burro. En este apartado quedó desestimada la propuesta de ofrecer churros con chocolate al respetable por no disponer del menaje adecuado.

Si alguno de los asistentes necesitara hacer uso del lavado, se cobrará a parte, y el importe será integro para el dueño de la vivienda en uso.

Puesto lo anterior en conocimiento en las redes sociales, ya han llegado peticiones de lugares tan diversos como: Cuenca, Minnesota, Chad y Baracaldo. Los de Portugalete y Santurtzi estáis invitados para verlo desde nuestra vivienda, familiares aparte.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

                                                           

 

martes, 11 de agosto de 2026

 

EFEMÉRIDES

JOSÉ MARÍA ORTIZ DE MENDÍVIL MONASTERIO

 CENTENARIO DE SU NACIMIENTO



José María Ortiz de Mendívil Monasterio. Árbitro de fútbol, directivo y periodista,  nace en Portugalete el 11 de agosto de 1926 y fallece en Algorta el 15 de setiembre de 2015. Fue hijo y hermano de jugadores de fútbol, su carrera también se vinculó a este deporte, pero adscrito al Colegio Vizcaíno, actuando como árbitro de Primera División durante dieciocho temporadas, entre 1954 y 1973, en las que llegó a dirigir en doscientas treinta y nueve ocasiones.

 Particularmente notable fue su actuación durante la temporada 1967-1968, en la que llegó a actuar en todas las jornadas del Campeonato Nacional de Liga. En el Campeonato de España dirigió cuarenta y siete partidos entre 1956 y 1974, entre los que cabe destacar la final de la Copa de 1970 disputada entre el Real Madrid y el Valencia con resultado de 3-1 a favor de los primeros.

Pero su verdadero éxito y reconocimiento llegó fuera de España. Árbitro internacional desde 1957, considerado el mejor árbitro de Europa, fue requerido para las ocasiones más importantes. Su primer gran éxito llegó en 1964, en el que fue designado para dirigir la final de desempate de la Copa Intercontinental el día 26 de septiembre en Madrid, entre el Inter de Milán y los argentinos de Independiente (1-0). Cuatro años más tarde, el 23 de mayo de 1968, pitó la final de la Recopa de Europa entre el Milán y el Hamburgo (2-0). También en 1968, el 10 de junio, dirigió la final repetida de la Copa de Europa de Selecciones Nacionales, entre Italia y Yugoslavia (2-0).

Fue además el primer árbitro español en dirigir una final de la Copa de Europa de Clubes Campeones de Liga. Ocurrió el 29 de mayo de 1969, en el estadio Santiago Bernabeu de Madrid. La final la disputaron el Milán y el emergente Ajax de Ámsterdam, y el resultado final fue de 4 goles a 1 favorable a los italianos.

La anécdota de este partido fue que, al acabar, el árbitro fue sacado a hombros por los espectadores. En 1970 acudió al Mundial de México, en el que dirigió dos partidos como árbitro principal, uno de ellos la semifinal entre Brasil y Uruguay, y en tres ocasiones ayudó a sus compañeros actuando como juez de línea.

Al retirarse de los terrenos de juego ejerció funciones de gerente en varios clubes españoles. Igualmente fue el primer árbitro en participar en un programa de televisión analizando las actuaciones de sus excompañeros a través de la moviola.

Estuvo casado desde el 5 de mayo de 1955 con Elvira Larrazábal Bengoetxea, nacida en Las Arenas el 28 de octubre de 1933, hija de Ángel Larrazábal Bidaurrázaga, nacido en Las Arenas el 25 de octubre de 1908 y de María Luisa Bengoetxea Mentxaca, nacida en Sopelana el 25 de abril de 1910. También su mujer estuvo vinculada al mundo del deporte, logrando ser durante cuatro años consecutivos campeona de España de Golf, entre 1952 y 1955, y subcampeona en 1956, pero se retiró para dedicarse a su familia y en especial a su hija Carmen.

 Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales