miércoles, 5 de julio de 2017




Fotografía aparecida en la portada del anexo dominical del periódico "Noticiero Bilbaino" publicado el domingo 20 de septiembre de 1931.

En la fotografía en primer término aparece mi tío Antonio, y a continuación  mi aita Patricio, ambos realizando labores de palangre en el dique de Portugalete.

Casualmente este dominical a doble hoja no aparece en la hemeroteca digital del Noticiero, al contrario de lo que sucede con los anexos de los demás domingos. Por ello es necesario verlo en papel. La familia disponemos de un ejemplar original, guardado en su día por mi tía Mari.

Por otra parte, esta fotografía está publicada en la enciclopedia de la Marina Vasca, tomo 1º, en la que se indica con error que la foto fue tomada en el año 1933 y que los submarinos son italianos de maniobras en la Ría.

viernes, 30 de junio de 2017

RELACION ENTERRADOS EN EL CEMENTERIO DE BERA, GUERRA 1936-1939

RELACION ENTERRADOS EN EL CEMENTERIO DE BERA,                                      GUERRA 1936-1939

Desde mediados de agosto hasta el 5 de septiembre de 1936, fecha en la que es tomada por las fuerzas sublevadas la ciudad de Irún, y siendo Bera uno de los pueblos más cercanos al frente de batalla, las fuerzas mandadas por Emilio Mola, jefe del Ejército Norte sublevado, para atender a los numerosos heridos, habilitaron su antiguo cuartel de carabineros, la escuela de parvulario y la Casa de la Misericordia como hospitales.

Para ello el pueblo donó varias decenas de camas, ropa y colchones, destinándose la escuela para atender a los enfermos y la Casa de la Misericordia para los heridos más graves.
Por otra parte, la cercanía del pueblo con Irún, y los primeros muertos producidos en el frente de San Marcial, hizo que estos fueran desplazados al cementerio de Bera, en la mayoría de los casos sin identificación alguna.

Esta es una relación de los fallecidos a consecuencia de las heridas sufridas en el frente de batalla de Irún y en el Hospital de Bera, que han sido enterrados en el cementerio de esta Villa, tal y como consta en el libro de defunciones en su apunte realizado a primeros de octubre del año 1936.

Esta lista está ordenada por fechas de fallecimientos, en la que desafortunadamente en algunos casos no figura su identificación. La totalidad de fallecidos corresponden al bando sublevado contra el gobierno legítimo de la República, encontrándose entre ellos varios militares de nacionalidad alemana que sirvieron en el Tercio. De los 82 fallecidos que figuran, 42 pertenecerían a Tercios de Requetés, 31 serían soldados y los 9 restantes falangistas.

·         Fidel Verde Amigot, soldado del Regimiento América, fallecido el 25 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Maximino Garro, soldado del Regimiento América, fallecido el 25 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Requeté sin identificar, fallecido el 25 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Luis Landaluce, cabo del Regimiento  América, fallecido el 27 de agosto de 1936 en
el frente de Irún.
·         Juan Murcia López, teniente del Tercio, fallecido el 27 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Falangista sin identificar, fallecido el 27 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Miguel Hinchica, sargento del Tercio, fallecido el 28 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         José Turpo, soldado del Tercio, fallecido el 28 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Rafael Bueno García, soldado del Tercio, fallecido el 28 de agosto de 1936 ene l frente de Irún.
·         Echeverría, soldado del regimiento de América, fallecido el 28 de agosto de 1936 en el hospital de Bera.
·         Requeté sin identificar, fallecido el 28 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Requeté sin identificar, fallecido el 28 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Requeté sin identificar, fallecido el 28 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Falangista sin identificar, fallecido el 28 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Sargento del Tercio sin identificar, fallecido el 28 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Soldado del Tercio sin identificar, fallecido el 28 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Soldado del Tercio sin identificar, fallecido el 28 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Soldado del Tercio sin identificar, fallecido el 28 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Antonio Vergara, falangista, fallecido el 29 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Rafael Malón, soldado del Regimiento América, fallecido el 29 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Carlos Ríos, soldado del Tercio, fallecido el 29 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         José Goiburu, soldado del Regimiento de Montaña nº8,  fallecido el 29 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Requeté sin identificar, fallecido el 29 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Requeté sin identificar, fallecido el 29 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Francisco Magañedo Martínez, soldado del Regimiento América, fallecido el 30 de agosto de 1936 en el Hospital de Bera.
·         Román Sánchez Muñoz, soldado del Tercio de 26 años de edad, fallecido el 30 de agosto de 1936 en el Hospital de Bera.
·         Francisco Aura García, soldado del Tercio, natural de Málaga, de 26 años de edad, fallecido el 30 de agosto de 1936 en el Hospital de Bera.
·         Lorenzo Pelayo Romero, soldado del Regimiento América, fallecido el 30 de agosto de 1936 en el Hospital de Bera.
·         Gabino Muñoz Bringas, soldado del Tercio, fallecido el 30 de agosto de 1936 en el Hospital de Bera.
·         Demetrio Barberena Urrutia, soldado del Regimiento América, natural de Garralda de 23 años de edad,  fallecido el 30 de agosto de 1936 en el Hospital de Bera.
·         Requeté sin identificar, fallecido el 30 de agosto de 1936 en el frente de Irún.
·         Mariano Gorraiz Galar, soldado del Regimiento de Montaña nº 8, natural de Echauri, fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Máximo Gorraiz, requeté de Echauri fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Tiburcio Hosso, soldado del Tercio, fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         José de Nicolás, cabo del Regimiento de América, fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Antonio Eguia, soldado del Tercio, fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Juan  Rollan, soldado del Regimiento de América, fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         José de los Santos, soldado del Tercio de 24 años de edad, natural de Zamora, fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el hospital de Bera.
·         Requeté sin identificar, fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Falangista sin identificar, fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Falangista sin identificar, fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Falangista sin identificar, fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Falangista sin identificar, fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Falangista sin identificar, fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Requeté sin identificar, fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Soldado sin identificar, fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Soldado sin identificar, fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Soldado sin identificar, fallecido el 1 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Francisco Pejo, cabo del Tercio, fallecido el 2 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         José Mayoza, soldado, fallecido el 2 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Manuel López, soldado del Regimiento de Montaña nº8, fallecido el 2 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Fulgencio del Orden, cabo del Regimiento de América, fallecido el 2 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Manuel Castelo, soldado del Tercio, fallecido el 2 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Mariano Valero, soldado del Tercio, fallecido el 2 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Luis García López, soldado del Tercio fallecido el 2 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Ricardo Vajucis, soldado del Tercio fallecido el 2 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Feliciano de la Paz, soldado del Tercio fallecido el 2 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Andrés García Menéndez, soldado de 21 años de edad y natural de Vidapérez, fallecido el 2 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Soldado sin identificar, del Regimiento de América, fallecido el 2 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Soldado sin identificar, del Regimiento de América, fallecido el 2 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Soldado del Tercio sin identificar, fallecido el 2 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Angel Olaiz, soldado del Regimiento de América, fallecido el 3 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Evaristo Lizardi, falangista, natural de Funes de 21 años de edad, fallecido el 3 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Francisco Bustos Oses, Requeté,  fallecido el 3 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         José Martínez, soldado del Regimiento de América, fallecido el 3 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Parzas Peal, soldado del Tercio, natural de Alemania, fallecido el 3 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Antonio Ramos Giménez,  soldado del Tercio natural de Málaga de 27 años de edad, fallecido el 3 de septiembre de 1936 en el Hospital de Bera.
·         Jesús Marcos, soldado del Regimiento de América, fallecido el 3 de septiembre de 1936 en el Hospital de Bera.
·         Soldado del Tercio sin identificar, falleció el 3 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Requeté sin identificar, fallecido el 3 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Soldado sin identificar, del Regimiento de América, fallecido el 3 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Soldado sin identificar, del Regimiento de América, fallecido el 3 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Soldado sin identificar, del Regimiento de América, fallecido el 3 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Justo Echevarria Martínez, soldado de Artillería natural de Azcona, fallecido el 4 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Serapio Mateo, Requeté, natural de Galipienzo, fallecido el 4 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Victoriano Aguado Ochoa, Requeté, fallecido el 4 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Soldado del Tercio sin identificar, fallecido el 4 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Soldado del Tercio sin identificar, fallecido el 4 de septiembre de 1936 en el frente de Irún.
·         Gumersindo Taboada, soldado del Tercio de 39 años de edad, fallecido el 5 de septiembre de 1936 en el Hospital de Bera.
·         Isidro Zornoza Janguitu, soldado del Regimiento de América, natural de Alsasua, de 2  años de edad, fallecido el 5 de septiembre en el Hospital de Bera.
·         Jach Petersen, soldado del Tercio, natural de Alemania, fallecido el 5 de septiembre en el Hospital de Bera.
·         Juan Perdigones Pérez, soldado del Tercio, natural de Huelva de 36 años de edad, fallecido el 7 de septiembre en el Hospital de Bera.

A continuación, relación de vecinos de este municipio que habiendo fallecido en acción de guerra, sus cadáveres fueron trasladados para ser enterrados en Bera.

·         José Arcos Cobos, teniente de carabineros, fallecido el 5 de abril de 1937 en el frente de Ochandiano. Natural de Córdoba de 34 años de edad. Su cadáver fue llevado a Bera para recibir sepultura. En algunos documentos la fecha de su muerte figura el 23 de abril. Estuvo destinado anteriormente al 18 de julio en el puesto de Bera.
·         Anastasio Alzuguren Picabea, fallecido el 22 de abril de 1937 en el frente de Ochandiano. Natural de Bera, su cadáver fue llevado a esta Villa para recibir sepultura.
·         Miguel María Irazoqui Nesprias, natural de Bera, soldado voluntario Requeté del tercio de Montejurra, seminarista, fallecido el 22 de septiembre de 1938 en el frente de guerra del Ebro. Su cadáver fue llevado a Bera para recibir sepultura.

Por último, en la lista siguiente están incluidos otros militares que estando destinados en Bera fallecieron por accidente, o en el Hospital Militar de Irún, y se les dio sepultura en la Villa.

·         Francisco Rodríguez Gutiérrez, natural de Burgos, casado  de 28 años de edad. Perteneciente al batallón 327 del Regimiento de San Marcial nº22, con residencia en Bera, falleciendo en el Hospital Militar de Irún el 24 de abril del año 1939, y recibiendo sepultura en dicha villa de Bera.
·         Rufo Borrabio Algarrabel, natural de Soria, soltero de 18 años de edad. Perteneciente al Batallón 52 del Regimiento de carros de combate nº2, con residencia en Bera, falleciendo en el Hospital Militar de Irún el 28 de mayo de 1939, y recibiendo sepultura en  dicha Villa de Bera.
·         Bernardo Rodríguez Almeida, natural de Las Palmas, soltero de 20 años de edad. Perteneciente al Batallón Cazadores de Melilla nº3 de la 1ª Compañía, grupo C, 62 División, falleciendo ahogado al intentar bañarse en el río Bidasoa el 22 de junio de 1939. Su cadáver fue enterrado en el cementerio de Bera.

Foto del artículo tomada de la fototeca de Irún , propiedad de Ricardo Campo.

Aurelio Gutiérrez Martín


viernes, 5 de mayo de 2017



HARRIAK – LAVADEROS DE BERA


Durante años y hasta bien entrado el siglo XX, la falta de agua corriente en las casas, obligaba principalmente a las mujeres a acarrear este elemento a sus viviendas y a su vez, a que la limpieza y lavado de la ropa se realizara fuera de ellas. En esta tarea, las mujeres mientras realizaban la colada, realizaban la mayor parte de su actividad social compartida con sus vecinas y familiares.

  En Bera, en una época no muy lejana, si la vivienda o caserío se encontraba cercano a una regata, cada familia  disponía de su propia “harria”, una losa plana, donde realizar el lavado, tal y como se puede apreciar en Eraustea. A veces sucedía que por la lejanía del  agua a las viviendas  se construían, fuentes, askas, lugares de colada, “gobada lekua”, como el caso del situado junto al caserío Garmendiko Borda. En otros casos, el ingenio y el aprovechamiento de un manantial eran suficientes para realizar este tipo de construcción. Ejemplo de ello se pueden encontrar en  Malausteko borda. O la “harria” se encontraba como parte anexa a la fachada del caserío, tal y como sucede en Gorostipalo. Por otra parte, aún quedan vestigios de lavaderos primitivos en alguna regata de Bera, tal y como se pueden apreciar los restos del construido en Arano erreka, lugar al que se dirigían mayormente las mujeres  de Malet.

 En el casco urbano y periferia de los barrios de Bera y Alzate: en  Ola, Trukeneko borda, Kanttonttiki, Txakurtxulo, y Plaza del Ayuntamiento, así como en el barrio de Zalain, se pueden encontrar lavaderos  que están o en su día estuvieron techados para proteger de las inclemencias del tiempo a aquellas mujeres que  realizaban estas labores de colada todos los días del año.

 Por otra parte, entre los puentes de Ugal zubi y Mukisu zubi, detrás de los maristas, existieron en su día las piedras en el río en las que se realizaba el lavado y las campas donde se extendía la ropa para su secado. La canalización de este tramo del río y con ello la desaparición de un tramo del canal que alimentaba Errotazar, fueron los causantes de que hoy no existan restos de aquel pasado reciente. De igual manera ya desaparecidas son las “harriak” que las mujeres del barrio de Aguerra usaban en el río Bidasoa.

 De estos lavaderos, los localizados en Zalain y Ola, se puede decir que están en un estado óptimo, siendo el de Ola el que cuenta con mejor estado de conservación, gracias sobre todo a iniciativas privadas. A  este lavadero en su día se le realizaron unas reformas, entre ellas el cambio del sentido de su tejado que ha beneficiado su conservación. El de Truneko borda, tiene pendiente la reforma de su tejado y el lavadero de Txakurtxulo, sin embargo carece de él. Por otra parte el lavadero de la plaza del Ayuntamiento, únicamente necesitaría una limpieza de su entorno para hacer destacar su presencia. Por último el de Kanttonttiki, estando en la actualidad limpio y curioso, parece ser que en su día estuvo cubierto.

 Una descripción y función de los lavaderos lo encontramos en un panel colocado en el lavadero de Kanttonttiki“.

“ Beztalde antzina toki hauek sekula funtzio soziala betetzen zuten emakumeei, lixiba egiteaz gain, herriko bertze emakumeekin egoteko probezten zutelakoz.
Lixiba egiteko lehenbiziko etxean, arropa kupel batean paratzen zen arropa hauen gainean oihal bat paratu eta egur ikatzaz eta erremuaren hostoz bete ondotik, behin ete berriz  ur erakina gainetik botatzen zen arropa ongi garbitu arte. Hau Egin eta arropa garbitokira eramatzen zen eta han xaboinarekin igurtzi eta urberrituz lixibariakabera ematen zioten.”

 Los lavaderos  nacen de la necesidad de proteger arroyos, regatas e incluso manantiales, ante los abusos que se cometían en ellos con los lavados de ropa. Son lavaderos de uso público y era obligatorio lavar la ropa en ellos, sobre todo en núcleos urbanos.

Por otro lado, antaño cumplían una gran labor social, pues eran también lugar de reuniones, ya que mientras realizaban este trabajo se relacionaban con otras mujeres. Para realizar la colada primero en casa se colocaba la ropa de manera ordenada en la cuba y sobre ella se ponía un trapo donde se colocaba ceniza de carbón vegetal y hojas de laurel, para a continuación verter agua hirviendo sucesivamente hasta que la ropa se consideraba lavada. Después esta se llevaba al lavadero donde se procedía al enjabonado y aclarado”.

En la mayoría de los casos el jabón empleado era de elaboración propia, a base de mezclar sosa, grasa, aceites y otros componentes. La función principal de la ceniza no era otra que la de blanquear la ropa y para conseguir un olor agradable de esta, indistintamente se usaba las hojas de laurel y otras plantas aromáticas.

Toda esta labor, era ardua y penosa,  remojar la ropa, el proceso de calentarla, su aclarado y por último el tendido, en la que también había que contar con el traslado de la ropa al lavadero, en viajes de ida y vuelta, en el mayor de los casos con los baldes en la cabeza, suponía una de las tareas domésticas más desagradables y sacrificadas. Por ello, no era raro encontrar familias que para llevar a cabo estas tareas, contrataran a mujeres lavanderas que por un módico precio las realizaran.


Desde aquí, un homenaje y reconocimiento, para todas aquellas mujeres,  que a pesar de la dureza de este trabajo, unidas a otras tareas y usos como blanquear las paredes de las casas, arenar los suelos de madera, trabajos en las huertas, etc. fueron los pilares de las familias.

Aurelio Gutiérrez Martín.



lunes, 17 de abril de 2017

ANDER SOLOZABAL

ANDER SOLOZABAL
  


Ander Solozabal González, nace en Portugalete, en el año 1967. El veneno de la escritura se le inoculó en la librería propiedad de su abuela. Fue en este lugar donde consumió muchas horas desde que aprendió a leer. A los 19 años se instala en Madrid y a los 28 años escribe esta novela " El campo de la iglesia" parroquia de Santa María, ambientada en el Portugalete de su juventud. 

Los personajes viven pendientes de un hilo, en el lado canalla de la vida, entre la heroína y la presencia constante de la policía en la zona más conflictiva del pueblo.

Leer este libro es una mirada atrás, recordar la década de los 90 donde las manifestaciones políticas eran una constante, donde en Portugalete el Campo de la Iglesia era el centro de la "quedada", y recordar todos los esfuerzos que la policía realizó a través de la droga para eliminar a una generación  militante y combativa.

Personalmente he leído varias veces el libro, y en ellas he visto el pasado en presente y recordado aquellos amigos que por culpa de la droga, la muerte les ganó hace tiempo el desafío de la vida. 






viernes, 14 de abril de 2017

14 ABRIL





14 de abril de 2017,  celebración del Día de la República

 En mi casa este día celebramos la República.
Lo celebramos y nos acordamos, como  homenaje para aquellos que en el año 1936 les truncaron sus ilusiones.
En mi casa la mayoría somos republicanos.
No queremos ser otra cosa que nos impongan.
No queremos monarquías impuestas por el franquismo.
 En mi casa denunciamos a la monarquía juancarlista por haber sido un mal prescindible para los pueblos del estado español.
En mi casa puestos a elegir, elegiríamos la República como forma de gobierno.
 En mi casa colocamos nuestra bandera con orgullo delante de nuestros vecinos.
El ser republicano, y ejercer de ello no nos avergüenza, sino todo lo contrario.
En mi casa defendemos el laicismo por encima de las religiones.
Yo he celebrado este día en Sestao, con otros compañeros que comparten conmigo los mismos ideales.
Estoy convencido que los valores republicanos de Igualdad, Educación Universal, Justicia y Reparto equitativo de la riqueza nos hace ser mejores personas y una Sociedad más justa.
En mi casa, porque fueron somos, y porque somos, serán.








jueves, 13 de abril de 2017

KORRIKA 20







KORRIKA 20 A SU PASO POR SANTURTZI Y PORTUGALETE












Servicio Militar



Testimonio de que la Vida Pasa y que afortunadamente el servicio militar obligatorio es un mal del pasado y que ojalá no vuelva a suceder.

A mi me tocó ir a Zaragoza por estas fechas de abril del año 1976. Tuve suerte en aquellos 14 meses de mili, pude venir muchos fines de semana a casa, no aprendí nada en ella, lo único quizás a convivir con personas que como yo que pesábamos que la guerra es un mal innecesario, donde los únicos que pierden son los soldados. Tiempo de mi vida estéril y sin ningún provecho. Catorce meses tirados a la basura.

 De aquellos tiempos, he mantenido la amistad con Carmelo Lamborena, persona estupenda y buen compañero,  lo demás no tarde mucho en olvidarlo. Carmelo aparece en una foto delante mío, queriendo partir un chusco de pan con cuchara y tenedor.