MUJERES
DE ABATXOLO
8 DE
MARZO
Nací hace 64 años en el barrio de
Abatxolo, en el paraje conocido como Molinos de Viento, antigua Viña Castres.
Hoy un simple solar en la calle La Colina, ocupa el espacio de la casa donde
nací.
Mi barrio, surgió a la par de que
entre los años 1924/1925 se construía en las Cuatro Estradas de Repélaga, las
casas de la cooperativa “Villanueva”.
En ese tiempo, Abatxolo se fue completando con
viviendas unifamiliares que seguían las coordenadas de regionalismo Neovasco, y
que dio a lugar para que se pudieran asentar las primeras familias. De aquellos
primeros vecinos del barrio, la familia de Estancona, aún permanece en su lugar
de origen.
En aquella época, llamados por la
necesidad de mano de obra en la industria, muchos jornaleros abandonaron sus
pueblos de origen, y fueron ocupando otras viviendas que se construían en
Abatxolo al paso de los llamados.
Así poco a poco el barrio se fue agrupando por
vecinos, a los cuales se les identificaba por el apellido del cabeza de
familia, siempre con un artículo por delante. La familia de los:
Del Río, Fernández, Mijangos,
Rigal, Benito, Estancona, Antolín, Monasterio, García, Ipiña, Ormaechea, Cruz,
Gorbea, Martín, Molinuevo, Castresana, Avendaño, Minguito, López, Expósito,
Corral, Echeverria, Pagoaga, Abecia, de las Heras, mi Aita Gutiérrez, García,
Parada, de la Torre, Tellaeche, Contreras, Apaolaza, Villasol, Cembrana,
Tejada, Martínez, Loroño, Astorquia, Montes, Zumieta, Gil, Ortega, San Pedro,
Bolinaga, Urcelay, Ruiz, Rubio, Cantera, Muro, Nieto, Viota, …
Y con los varones, mi Barrio se
fue llenando de mujeres y de ternura. Proletarias de la solidaridad y de la
fraternidad.
Madres que nos amaban y nos
cuidaban. A estas mujeres van dedicadas estas líneas. Para ellas va destinado
mi homenaje en este 8 de marzo.
Para:
A todas y cada una de ellas, Musu
bero bat.
Paz María Pérez, Ramoni Fernández, Carmen Celorio, Julia Larrauri, Adoración Larrauri, María Ángeles Mendazona, Emiliana Alonso, Dominica Aguinaga, Timotea Oregui, María Ormaechea, Sabina Ontillara, Margarita Cembrana, Felicitas y Julia Arnaiz, Josefa Mendieta, Consuelo Leandro, Jesusa Hernández, María Molinuevo, Candelaria Irureta, Leonor Diez, Sagrario Castresana, María Encarnación González, Eufemia García, Felisa Mateo, Beatriz García, Eva Castro, María Antolín, Anselma Solaeche, Ascensión y Encarnación Aguirre, mi Ama Vicenta Martín de Vidales, Teresa García, Luisa Barrera, Celedonia Fernández, Basilisa y Cándida del Blanco, Adelaida Urcelay, Manuela San Miguel, Dolores Grande, Fernanda y María Luisa Cembrana, Jerónima Martínez, Epifanía de Miguel, Dolores Otaola, Eufrasia Santa María, Angela Ajuriagogeascoa, Elisa Corino, Clementina Cavada, Felisa Salaverria, Segunda Carro, Modesta Urraza, María Marquina, Angela y María Urcelay, Vicenta Sánchez, María Rubio, Dionisia Sáenz, Dolores Palacio, Milagros Errazquin, Pía Pulgueira, Piedad Calvo, Agustina Echeandia, Esperanza Diaz, Felisa Martínez, Josefa Romo, María Viota, Esperanza Diez, y tantas otras que vinieron después.
Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales
ABATXOLOKO
EMAKUMEAK
MARTXOAREN
8ª.
Duela 64 urte Abatxolo auzoan
jaio nintzen, aurretik “Viña Castres” eta gero “Molinos de Viento” bezala
ezagutzen zen parajean, Gaur egun lur mutur bat besterik ez dago ni jaio
nintzen tokian, “La Colina” kalean.
Garai hartan ohikoa zen eredua
jarraituz, nire auzoa 1924/1925. urteetan sortu zen, “Las cuatro Estradas de la
Repelaga-n”, “Villanueva” kooperatibako etxeak eraikitzearekin batera.
Familia bakarreko etxeak eraikiz
joan zen haunditzen Abatxolo. Garai hartako auzotarren artean “Estancona”
familia zegoen, eta etxe hark oraindik bere hartan jarraitzen du.
Garai hartan, industrigintzan zegoen langileen
eskariari erantzunez, eskulangile askok euren herria utzi behar izan zuten, eta
Abatxolon eraikitzen ari ziren etxeetan kokatzen joan ziren.
Horrela piskanaka, auzoa
bizilagunez betetzen joan zen, eta hauek familiaren buru egiten zuenaren
abizenarekin ezagutzen ziren. Betie ere artikulua aurretik jarrita:
Del Río, Fernández, Mijangos,
Rigal, Benito, Estancona, Antolín, Monasterio, García, Ipiña, Ormaechea, Cruz,
Gorbea, Martín, Molinuevo, Castresana, Avendaño, Minguito, López, Expósito,
Corral, Echeverria, Pagoaga, Abecia, de las Heras, mi Aita Gutiérrez, García,
Parada, de la Torre, Tellaeche, Contreras, Apaolaza, Villasol, Cembrana,
Tejada, Martínez, Loroño, Astorquia, Montes, Zumieta, Gil, Ortega, San Pedro,
Bolinaga, Urcelay, Ruiz, Rubio, Cantera, Muro, Nieto, Viota, …
Gizonezkoekin batera,
senidetasuna eta elkartasuna banatzaile diren emakumez betetzen joan zen nire
auzoa, maitasuna eta xamurtasuna barreiatuz.
Zaindu eta maitatu gintuzten amei
zuzenduak daude lerro hauek. Martxoaren 8ko nire omenaldia emakume horientzako
da:
Paz María Pérez, Ramoni Fernández,
Carmen Celorio, Julia Larrauri, Adoración Larrauri, María Ángeles Mendazona,
Emiliana Alonso, Dominica Aguinaga, Timotea Oregui, María Ormaechea, Sabina
Ontillara, Margarita Cembrana, Felicitas y Julia Arnaiz, Josefa Mendieta,
Consuelo Leandro, Jesusa Hernández, María Molinuevo, Candelaria Irureta, Leonor Diez, Sagrario
Castresana, María Encarnación González, Eufemia García, Felisa Mateo, Beatriz
García, Eva Castro, María Antolín, Anselma Solaeche, Ascensión y Encarnación Aguirre, mi
Ama Vicenta Martín de Vidales, Teresa García, Luisa Barrera, Celedonia Fernández, Basilisa y
Cándida del Blanco, Adelaida Urcelay, Manuela San Miguel, Dolores Grande,
Fernanda y María Luisa Cembrana, Jerónima Martínez, Epifanía de Miguel, Dolores
Otaola, Eufrasia Santa María, Angela Ajuriagogeascoa, Elisa Corino, Clementina
Cavada, Felisa Salaverria, Segunda Carro, Modesta Urraza, María Marquina,
Angela y María Urcelay, Vicenta Sánchez, María Rubio, Dionisia Sáenz, Dolores
Palacio, Milagros Errazquin, Pía Pulgueira, Piedad Calvo, Agustina Echeandia,
Esperanza Diaz, Felisa Martínez, Josefa Romo, María Viota, Esperanza Diez, eta beste batzuk etorri ziren geroago.
Emakume guzi horientzako eta
bakoitzarentzako. Muxu bero bat
Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales
