martes, 14 de mayo de 2019

FAROLAS PORTUGALETE-SANTURTZI


FAROLAS PORTUGALETE-SANTURTZI


Desde Mamariga hasta Repélega, desde la Iglesia de San Jorge hasta la basílica de Santa María, la brisa del mar barniza a los pobladores de esta margen de la Ría, y nos dota a los habitantes de Santurtzi y Portugalete con un carácter genuino, que nos hace destacar como afables y buenos discutidores, y donde de la ocurrencia, hacemos una de nuestras grandes virtudes.

Para llevar a cabo dicha ocurrencia, imprescindible es  poseer muy buenas luces. Algunas vienen en el ADN, otras, donde prima el postureo son más artificiales.
 
Que pertenecemos a un pueblo con muchas luces, eso es algo que no tiene discusión alguna, y para demostrarlo que mejor que plasmarlo con aquello que nos ilumina, a veces en exceso. Las otras luces, las de cada persona y habitante, solo las podemos descubrir en el trato, los afables a un lado, los resentidos al otro. El eterno fraude entre el Ser y el querer ser.

 Las personas al fin y al cabo somos como las farolas, todas dan luz, repartidas, casi todas son diferentes y cada barrio y cada casa con su modelo.  Farolas y farolines, de estos últimos cada cual que saque su conclusión, de las farolas una pequeña muestra.

Modernas, clásicas, antiguas, elegantes, caras, baratas, luminosas, apagadas, altas y esbeltas, pequeñas y recogidas, una gran variedad, como las personas…

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales












































domingo, 12 de mayo de 2019

PEDRO DE LOREDO, MAGALLANES VUELTA AL MUNDO


PEDRO DE LOREDO, MAGALLANES VUELTA AL MUNDO



Próximamente se va a cumplir el quinto centenario de la primera vuelta al mundo, y con ello unas celebraciones en consonancia con tal hecho histórico.

El 10 de agosto de 1519 partió del puerto de Sevilla, y posteriormente el 20 de setiembre del año 1519 de Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, cinco naves conocidas como la Armada de Magallanes, con el objetivo de hallar un paso para unir directamente España, con las llamadas entonces Indias Orientales, o islas de las especies, y competir así con la hegemonía portuguesa. Objetivo cumplido con el descubrimiento conocido como “paso o estrecho de Magallanes”.

 Entre aquellos marineros enrolados en tan arriesgada aventura se encontraba Pedro de Loredo, (Laredo), al cual en diversos documentos se le sitúa como residente en Portugalete, aunque a decir la verdad, en otros lo he encontrado como nacido en Cantabria.

 Y gracias a las investigaciones realizadas para celebrar este quinto centenario, se puede asegurar sin ningún género de dudas que la nao en la que partió Pedro de Loredo junto a una docena de vascos más, era de nombre San Antonio:

"San Antonio, 120 toneles: capitán de la armada, Juan de Cartagena; Pedro de Santua o Sabtua, carpintero, de Bermeo; Martín de Goicisolo, calafate, de Baquio; Pedro Olabarrieta, barbero, de Bilbao; Juan Ortiz de Goperi, despensero, de Bilbao; Juan de Elorriaga, maestre, guipuzcoano; Pedro de Laredo, de Portugalete, marinero; Martín de Aguirre, grumete, de Arrigorriaga; Joanes de Irún Iranzu, grumete, de Irún; Juan de Orúe, grumete, de Munguía; Juan de Menchaca, ballestero, de Bilbao; Sebastián de Olarte, marinero, de Bilbao; Lope de Ugarte, marinero; Juan de Segura, marinero, de Segura".



Es muy probable que Pedro de Loredo, fuera uno de los “hasta sesenta” tripulantes que regresarían a España sin completar la vuelta al mundo, puesto que la nao San Antonio y su tripulación se revelaron estando en el puerto de San Julián  el 30 de marzo del año 1520, regresando al puerto de las Muelas el 8 de mayo de 1521.


“En primero del presente escribí a V. S. reverendísima largamente de todo lo hasta entonces sucedido con Martín de Zabala, vecino de Azcoitia, y envié con él todas las cartas de las Indias que hasta entonces a nuestro poder vinieron. Y lo que después ocurre es que, en miércoles, seis del presente, surgió en el puerto de las Muelas de esta ciudad la nao San Antonio, que es la mayor nao de las cinco que fueron en la armada de la especiería, en la cual ha venido por capitán Jerónimo Guerra, pariente y criado de Cristóbal de Haro, y por piloto Esteban Portugués [Gómes], piloto de esta Casa, y con ellos hasta sesenta hombres, entre marineros y sobresalientes".

Trajeron preso en ella a un Álvaro de la Mesquita, primo hijo de hermanos, de Magallanes, que fue con él por sobresaliente, y le puso por capitán de esta dicha  nao en lugar de Juan de Cartagena….ES.41091.AGI/29.2.8.1//PATRONATO,34,R.18]

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales




viernes, 10 de mayo de 2019

GUERRA CARLISTA, CRÓNICA DE PORTUGALETE


GUERRA CARLISTA, CRÓNICA DE PORTUGALETE



Jules Bornecque, militar y escritor francés que alcanzó el grado de comandante, nacido en Massevaux, ( Haut-Rhin) Francia el 17/10/1838 y fallecido en París el 18/07/1911, nos dejó bajo el título de” La defensa de Portugalete en 1873”, una pequeña crónica de los acontecimientos bélicos durante el sitio de la Villa por parte de las fuerzas carlistas,(julio 1873 - marzo 1874).


Vínculo:

Aurelio Gutiérrez Martín


miércoles, 8 de mayo de 2019

BREVES HISTORIAS DE LAS GUERRAS CARLISTAS, SANTURTZI Y PORTUGALETE


BREVES HISTORIAS DE LAS GUERRAS CARLISTAS,
SANTURTZI Y PORTUGALETE


En la actualidad la facilidad con la que nos encontramos a la hora de investigar y así poder divulgar, sucesos, escaramuzas o episodios históricos de  las guerras carlistas en Portugalete y Santurtzi, da pie a localizar documentos de lo más curiosos y variopintos. Estos dos cortos que hago público a continuación, pueden ser una referencia escueta de lo anteriormente indicado.

Uno de ellos, hace referencia a los bueyes como animales imprescindibles en el transporte por  tracción de sangre en aquellos días. El otro, señala sin ningún tipo de dudas los reductos militares o fuertes construidos en los lugares denominados “el Mazo” y  “Cuetos” y que fueron abandonados una vez acabada la contienda. AHFB/BFAH, Santurtzi, 0024 y 0026/063.

1º Santurce, 5 de febrero de 1875,  a D. Alejandro Corralejo, vecino de este Concejo y barrio de Balparda:

El señor Coronel Gobernador Militar de la plaza de la Villa de Portugalete, exige que por la mañana sábado 6 del actual y hora  de las ocho del día, se presenten tres parejas de bueyes con carros en el puesto del Cristo de esta Villa, y de no verificarlo así, que dará orden para que sea bombardeada ese barrio de Balparda lo que sería triste y doloroso para esos habitantes y para mí, por lo que encargo a usted se presente con su pareja y carro, así como con las suyas sus vecinos, el yerno de Sierra y Sinforiana de Larrea en dicho punto y hora mañana, evitando de este modo aquella determinación.


2º Santurce, 12 de junio de 1878, a Excmo. Gobernador militar de la Provincia

El Ayuntamiento del Concejo de Santurce con el debido respeto expone:

Que después de la entrada de las tropas del Gobierno legítimo de la Nación en Bilbao, o sea en mayo de 1874, este pueblo construyó en sus espesuras por medio de los vecinos, dos fuertes para  defensa de las tropas que vinieron de guarnición a este Concejo, cuyos fuertes se denominaban el uno el “Mazo”, el cual está todavía en pie aunque abandonado hace tiempo, y el otro el “Cueto”, que fue también derribado por el vecindario, en virtud de orden superior, y construidos bajo la dirección de las autoridades militares en cuyas obras se empleó todo el vecindario sin que nadie le haya indemnizado en lo más mínimo, ni conste documento oficial que así lo acredite.

Por lo que, y como sea necesaria alguna información testifical, esta Corporación la podrá hacer tan cumplida como sea necesaria, sin embargo de que aún en el día como queda expuesto, subsiste el primero de dichos fuertes el” Mazo”, el cual no solo fue construido por este pueblo, así como la carretera que desde el pueblo conduce a la cumbre, sino que también se le surtía de agua necesaria a la guarnición, teniendo que abonar el Ayuntamiento a los conductores cinco reales diarios hasta que fue cerrado por la autoridad militar, por no ser necesario y hallarse completamente pacificado el país.

Habiendo sabido este Ayuntamiento que en esa Villa hay una Comisión mandada por el Gobierno de su Majestad para formar los expedientes de reclamaciones, suplica a Usted esta Corporación se sirvan admitir la presente.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

lunes, 6 de mayo de 2019


HOSPITAL MILITAR CARLISTA EN SANTURTZI


Inventario realizado el 13 de setiembre del año 1874 de los efectos pertenecientes a la ambulancia Carlista que se han  encontrado en la casa de D. José Domingo Blanchart, (se refiere a la fonda balneario que estaba en el lugar que hoy se encuentra la biblioteca central de Santurtzi), destinada a Hospital Carlista y en la casa Torre Hospital, que por la fuerza incautan las tropas de la República procedentes de la Villa de Portugalete.

Siendo D. Felipe Dávila, comisario de Guerra de la Segunda Brigada en Santurce, estos efectos fueron transportados en 18 carros de bueyes desde el Concejo de Santurce a la enfermería de Portugalete y son los siguientes:

Efectos de cama:
31 banquillos de hierro para cama.
36 catres de hierro, 64 colchones de lana y 29 colchones de muelles.
116 almohadas y  47 fundas de almohadas.
89 sábanas y 17 jergones, y 8 toallas.
11 colchas, 55 mantas y 13 servilletas.
12  orinales de loza y 1 orinal de cinc.

Efectos de loza y vasos:
16 fuentes, 3 soperas con su tapa y 1 ensaladera.
 24 platos, 3 platos para café y 5 tazas para café.
28 escupideras, 69 platos y 107 botellas vacías.
3 jarras, 4 teteras y 4 palanganas.
6 quinqués de cristal sin tubos y 3 armazones para los mismos.


Efectos de cocina:
54 cucharas de hierro y madera y 35 tenedores de hierro.
8 cuchillos, 3 coladores, 2 copas de cristal.
4 candeleros de metal y 2 palmatorias.
2 cazos, 2 sartenes y 1 chocolatera.
6 azafates (bandejas) y 3 ollas grandes de hierro.
2 trébedes (soportes), 1 tartera de hierro, y 1 tenaza de hierro.

Efectos muebles:
3 armarios grandes de pino, 1 de nogal y 13 mesas pequeñas de pino.
5 lavadores de hierro y un sofá.
16 sillas de rejilla, 37 sillas de paja y 1 de hierro.
18 mesas de noche consolas de piedra jaspe y un cesto de trapos viejos
3 perchas de metal con bolas de porcelana y 5 banquillos de cama.
4 camillas viejas para conducción de heridos y 1 velador de hierro.

 AHFB/BFAH, Santurtzi 0026/023

Aurelio Gutiérrez Martín  de Vidales

sábado, 4 de mayo de 2019

OTTO EHEHARDT MALAZAHU


OTTO EHEHARDT MALAZAHU



Una vez acabada la guerra 1936/1939, los vencedores solicitaron pueblo a pueblo todo tipo de informes de sus vecinos declarados desafectos al régimen.

En Portugalete, llama la atención la solicitud de informes del súbdito alemán Otto Ehehardt Malazahu, acusado de confeccionar bombas para los republicanos en un taller de su propiedad. AHP

Aurelio Gutiérrez Martín

viernes, 3 de mayo de 2019

BIENES DEL AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE AÑO 1851 Y LOS MONTES DE TRIANO


BIENES DEL AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE AÑO 1851
Y LOS MONTES DE TRIANO


Expediente con la respuesta dada por el Ayuntamiento de Portugalete al interrogatorio que se ha dirigido el 16 de octubre del presente año, sobre los bienes  de propios que tiene dicha Villa por la Comisión de importación parlamentaria, nombrada por el congreso de los Diputados en la sesión de 21 de junio de 1851. AHM L46, N32

Portugalete, 16 de diciembre de 1851.

Estos son, a mi parecer, los artículos más importantes del expediente, en los cuales además de señalar las diferentes posesiones del Ayuntamiento con sus ingresos y gastos, señala con claridad la escasa o nula importancia que le daban en aquel entonces a los montes de Triano, y la finalidad  de su venta en el empedrado del pueblo:

Artículo 1º Que los bienes que posee este distrito municipal son dos casas, compuesta cada una de su bodega, una habitación y desván, dos terrenos incultos, (terreno no labrado), y otro  con arbolado, los cuales pertenecen privativamente al común del distrito municipal.

Artículo 2º. El origen de los títulos de propiedad de los expresados bienes, se pierden en lo remoto de los tiempos, pues según las noticias que el cuidado de esta municipalidad ha podido adquirir, las dos mencionadas casas las fabricó por sí mismo este distrito municipal, y los dos terrenos incultos y arbolado, vino a corresponder a tiempo que con los pueblos limítrofes demarcó su jurisdicción, después de haber seguido con ellos sobre este particular, un pleito en que gastó muchos miles de reales.

Artículo 3º. La carga de toda clase que estos bienes tiene de carácter perpetuo con las mencionadas casas, son de uno de mil ducados de principal, otorgado en 13 de octubre de 1.765 ante D. Antonio Agustín de Quintana, Excmo. del número de esta Villa, a favor del venerable Cabildo de la misma, con hipoteca especialmente de los propios de esta Villa.


Otro, de cuatrocientos ducados otorgados en 13 de marzo de 1.781, ante D. José Merro, Excmo. que fue número de esta Villa, citando hipotecador especialmente los propios y algunos arbitrios como son: los del peso real, la alhóndiga, puesto de venta y medida de grano, y la sisa sobre el vino llamado clarete.

Otro, a favor de la Capellanía que posee actualmente D. José María de Urioste de esta vecindad, del capital de diez y siete seiscientos reales, su imposición se verificó el día 9 de julio de 1.762, habiendo otorgado la Excma. ante el Excmo. de este número D. Matías de Villaro, gravita sobre los propios y renta de ella.

Otro, de seiscientos cincuenta reales de réditos a favor de las Religiosas del Convento de Santa Clara de esta Villa, al tres por ciento, ignorándose cuando fueron impuestas, pues aunque el Ayuntamiento ha solicitado de la Comunidad que manifieste esto y sobre que gravitan, ha contestado por carta que conserva el Ayuntamiento, que ya la tienen dada los señores de la Villa, y en razón de la firma de la Escritura ante el Excmo., y el arbolado está dado en prenda usufructuaría a D. Guillermo Uhagón de Bilbao hasta que se le paguen 6.151 reales que le está debiendo esta Villa por ser administrador de las tropas.

Artículo 4º Son bienes rústicos los dos terrenos incultos de que habla el artículo 1º, así como el arbolado, y urbanos la casa Consistorial y la Carnicería, como también son bienes rústicos; los campos de Ballonti, San Roque y monte de Triano.

La campa de San Roque y Ballonti son susceptibles de labrar por ser muy pedregosos, y solo sirven para pasto de los ganados del común. El monte de Triano está poblado de árboles. La cabida de los bienes expresados en la de la Casa Carnicería 19.000 reales. Ídem del Ayuntamiento, ocupada por el mismo y en la que están las oficinas de mercado de grano y peso, produce por si en razón de rematarse anualmente los arbitrios conocidos bajo el nombre de alhóndiga y peso que se le da estos locales a los rematantes y el salón de la Casa tiene para sus sesiones la municipalidad, 16.000 reales.

La clase del arbolado que se cita en el art. 1º en sementera de roble que espontáneamente produce la naturaleza sin cooperación alguna del hombre.  La calidad del monte Triano debe ser buena por cuanto crece en él bastante el arbolado con algunos árboles mayores. En este monte no se puede hacer cierre alguno, por cuanto al hacer la repartición entre esta Villa y los tres y cuatro  Concejos de estos montes, se estipuló que quedasen abiertos para el aprovechamiento de pastos comunes.

Artículo 5º. Los productos que devengan las dos Casas son, 660 reales la Casa de la carnicería, y la Casa de la Villa y su oficina, nada. El valor que se calcula a cada finca queda expresado en el artículo anterior, pues así lo dice el Maestro de obras aprobado por la academia según declaración firmada por él en esta Villa el 5 de septiembre de 1850, D. Juan José de Berriozábal. 

Artículo 11º. En este distrito no tiene dehesas, ni montes de propios, ni de particulares suficientes para poder administrar al vecindario de combustible y madera de construcción necesaria, de modo que los vecinos de esta Villa tienen que comprar estos artículos en los pueblos inmediatos.


Artículo 13º. Se necesita en este distrito municipal renovar el empedrado de las calles, un camino real que ponga en comunicación el camino que parte desde Sopuerta hasta la Villa, con la de Bilbao.

Artículo 14º. Conviene enajenar el monte Triano por la mucha distancia que hay desde esta Villa a él, porque mientras estuvo administrado por el Ayuntamiento nunca produjo cosa alguna, mientras que desde que se halla en poder de un particular produce y vale mucho más que antes. La venta que se haga del expresado monte, debe de ser total y en venta real.

Artículo 15º. El producto de este monte debe de invertirse en pagar su haber al señor Uhagón, y el resto invertirlo en el empedrado de las calles de esta Villa.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales