MUJERES DE ABATXOLO 8 DE MARZO

 

MUJERES DE ABATXOLO

8 DE MARZO

Nací hace 68 años en el barrio de Abatxolo, en el paraje conocido como Molinos de Viento, antigua Viña Castres. Hoy un simple solar en la calle La Colina, ocupa el espacio de la casa donde nací.

Mi barrio, surgió a la par de que entre los años 1924/1925 se construía en las Cuatro Estradas de Repélega las casas de la cooperativa “Villanueva”.

En ese tiempo, Abatxolo se fue completando con viviendas unifamiliares que seguían las coordenadas de regionalismo Neovasco,  dando lugar para que se pudieran asentar las primeras familias.

Posteriormente, en aquel inicio del siglo XX, llamados por la necesidad de mano de obra en la industria, muchos jornaleros abandonaron sus pueblos de origen, y paulatinamente en la la villa  fueron ocupando  viviendas en regimen de alquiler,  tal y como sucedería en el barrio de  Abatxolo.

Así poco a poco el barrio se fue agrupando por vecinos, a los cuales se les identificaba por el apellido del cabeza de familia, siempre con un artículo por delante. La familia de los:

Del Río, Fernández, Mijangos, Rigal, Benito, Estancona, Antolín, Monasterio, García, Ipiña, Ormaechea, Cruz, Gorbea, Martín, Molinuevo, Castresana, Avendaño, Minguito, López, Expósito, Corral, Echeverria, Pagoaga, Abecia, de las Heras, Gutiérrez "Navarrillo", García, Parada, de la Torre, Tellaeche, Contreras, Apaolaza, Villasol, Cembrana, Tejada, Martínez, Loroño, Astorquia, Montes, Zumieta, Gil, Ortega, San Pedro, Bolinaga, Urcelay, Ruiz, Rubio, Cantera, Muro, Nieto, Viota,  Melguizo…

Y con los varones, mi barrio se fue llenando de mujeres y de ternura. Proletarias de la solidaridad y de la fraternidad.

Madres que nos amaban y nos cuidaban. A estas mujeres van dedicadas estas líneas. Para ellas va destinado mi homenaje en este 8 de marzo del 2023.

A todas y cada una de ellas, Musu bero bat.

Paz María Pérez, Ramoni Fernández, Carmen Celorio, Julia Larrauri, Adoración Larrauri, María Ángeles Mendazona, Emiliana Alonso, Mertxe Monasterio Dominica Aguinaga, Timotea Oregui, María Ormaechea, Sabina Ontillara, Margarita Cembrana, Felicitas y Julia Arnaiz, Josefa Mendieta, Consuelo Leandro, María Molinuevo, Candelaria Irureta, María Jesús Castresana, Txaro Castresana, Leonor Diez, Sagrario Castresana,  María Encarnación González, Encarnación Minguito Eufemia García, Felisa Mateo, Beatriz García, María Antolín, Anselma Solaeche, Ascensión y Encarnación Aguirre, Vicenta Martín de Vidales "La Navarrilla", Teresa García, Feliciana Ortega, Luisa Barrera, Celedonia Fernández, Basilisa y Cándida del Blanco, Adelaida Urcelay, Manuela San Miguel, Dolores Grande, Fernanda y María Luisa Cembrana, Jerónima Martínez, Epifanía de Miguel, Dolores Otaola, Eufrasia Santa María, Angela Ajuriagogeascoa, Elisa Corino, Clementina Cavada, Felisa Salaverria, Segunda Garro, Modesta Urraza, María Marquina, Angela y María Urcelay, Vicenta Sánchez, María Rubio, Dionisia Sáenz, Dolores Palacio, Milagros Errazquin, Pía Pulgueira, Piedad Calvo, Agustina Echeandia, Esperanza Diaz, Felisa Martínez, Josefa Romo, María Viota, Esperanza Diez, Manoli Gómez,Elina Blanco Arnaiz, Araceli Gutiérrez Aguado y tantas otras que vinieron después. 

Descendientes de aquellas primeras vecinas del barrio, grato es compartir y pasar un rato rememorando las historias de antaño con mi hermana Araceli, con José Ángel, con Txerra y Edu, con Txaro, con  María Ángeles …

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

                                      ABATXOLOKO EMAKUMEAk

MARTXOAk 8

Duela 68 urte Abatxolo auzoan jaio nintzen, aurretik “Viña Castres” eta gero “Molinos de Viento” bezala ezagutzen zen parajean, Gaur egun lur mutur bat besterik ez dago ni jaio nintzen tokian, “La Colina” kalean

Garai hartan ohikoa zen eredua jarraituz, nire auzoa 1924/1925. urteetan sortu zen, “Las cuatro Estradas de la Repelaga-n”, “Villanueva” kooperatibako etxeak eraikitzearekin batera.

Garai hartan, industrigintzan zegoen langileen eskariari erantzunez, eskulangile askok euren herria utzi behar izan zuten, eta Abatxolon eraikitzen ari ziren etxeetan kokatzen joan ziren.

Horrela piskanaka, auzoa bizilagunez betetzen joan zen, eta hauek familiaren buru egiten zuenaren abizenarekin ezagutzen ziren. Betie ere artikulua aurretik jarrita:

Del Río, Fernández, Mijangos, Rigal, Benito, Estancona, Antolín, Monasterio, García, Ipiña, Ormaechea, Cruz, Gorbea, Martín, Molinuevo, Castresana, Avendaño, Minguito, López, Expósito, Corral, Echeverria, Pagoaga, Abecia, de las Heras, Gutiérrez "navarrillo", García, Parada, de la Torre, Tellaeche, Contreras, Apaolaza, Villasol, Cembrana, Tejada, Martínez, Loroño, Astorquia, Montes, Zumieta, Gil, Ortega, San Pedro, Bolinaga, Urcelay, Ruiz, Rubio, Cantera, Muro, Nieto, Viota, Melguizo …

Gizonezkoekin batera, senidetasuna eta elkartasuna banatzaile diren emakumez betetzen joan zen nire auzoa, maitasuna eta xamurtasuna barreiatuz.

Zaindu eta maitatu gintuzten amei zuzenduak daude lerro hauek. Martxoaren 8ko nire omenaldia emakume horientzako da:

Emakume guzi horientzako eta bakoitzarentzako. Muxu bero bat

Paz María Pérez, Ramoni Fernández, Carmen Celorio, Julia Larrauri, Adoración Larrauri, María Ángeles Mendazona, Emiliana Alonso, Mertxe Monasterio, Dominica Aguinaga, Timotea Oregui, María Ormaechea, Sabina Ontillara, Margarita Cembrana, Felicitas y Julia Arnaiz, Josefa Mendieta, Consuelo Leandro, Jesusa Hernández, María Molinuevo, Candelaria Irureta, María Jesús Castresana, Txaro Castresana, Leonor Diez, Sagrario Castresana, María Encarnación González, Encarnación Minguito, Eufemia García, Felisa Mateo, Beatriz García, Eva Castro, María Antolín, Anselma Solaeche, Ascensión y Encarnación Aguirre, Vicenta Martín de Vidales "la Navarrilla", Teresa García, Luisa Barrera, Celedonia Fernández, Basilisa y Cándida del Blanco, Adelaida Urcelay, Manuela San Miguel, Dolores Grande, Fernanda y María Luisa Cembrana, Jerónima Martínez, Epifanía de Miguel, Dolores Otaola, Eufrasia Santa María, Angela Ajuriagogeascoa, Elisa Corino, Clementina Cavada, Felisa Salaverria, Segunda Carro, Modesta Urraza, María Marquina, Angela y María Urcelay, Vicenta Sánchez, María Rubio, Dionisia Sáenz, Dolores Palacio, Milagros Errazquin, Pía Pulgueira, Piedad Calvo, Agustina Echeandia, Esperanza Diaz, Felisa Martínez, Josefa Romo, María Viota, Esperanza Diez, Manoli Gómez, Elina Blanco Arnaiz, Araceli Gutiérrez Aguado, eta beste batzuk  etorri ziren geroago.

Auzoko lehen emakume haien ondorengoak, atsegina da garai bateko istorioak nire arreba Aracelirekin, Jose Angelekin, Txerrarekin eta Edurekin, Txarorekin, María Ángelesekin partekatzea eta gogora ekartzea.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

 

 

EL LIMONERO DE ABATXOLO

 

EL LIMONERO DE ABATXOLO

Quien me iba a decir a estas alturas de la vida que el lugar donde en mi niñez ocupaba un hermoso peral, y donde tantas aventuras compartimos Edu y yo, me encontraría con un limonero en flor. No digo un limonero cualquiera sino un limonero repleto de preciosos limones frescos y olorosos.

Un lugar donde el ciclo de la vida da paso a otros niños que como nosotros fuimos se divierten con sus aventuras.

Quien me iba a decir que en esa calle La Vid del barrio de Abatxolo, que para nosotros los del barrio seguirá siendo Abatxolo primera travesía, la tierra que antiguamente estaba repleta de ricos viñedos, de ahí que se conociera al barrio como “Viña de Castres” siguiera siendo tan generosa con sus parroquianos.

Viñas de rico Chacolí, perucos de San Juan, limones, poco espacio verde queda en el barrio y mientras puedan que bien hacer en  conservarlo.

Desconozco si en otros lugares de la villa se encuentran plantados otros limoneros, pero sí que puedo asegurar y ahí mi experiencia de antiguo aprendiz de frutero que estos que hoy me han regalado tienen las tres BBB, buenos, bonitos y baratos.

Como siempre y mira que uno piensa que de su barrio lo tenía casi todo conocido, ha sido acudir a la carnicería de los hermanos Estancona y una vez más salir con una sonrisa y una suma de conocimientos y anécdotas.

Por carencia soy un mal bebedor, más bien escaso, pero Edu te prometo que uno de estos limones termina en un gin tonic que lo tomaré a tu salud por los jóvenes tiempos que compartimos. Y lo que nos queda por recordar.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales.

NAUFRAGIO PRIMERA CLAVELINA 1857

 

NAUFRAGIO polacra “PRIMERA CLAVELINA” 1857

Interesante relato encontramos en el periódico Irurac-Bat, el cual con ricos detalles nos relata los pormenores del naufragio de la polacra de nombre Primera Clavelina, sucedido en el Salto de Portugalete en marzo de 1857.

Irurac Bat, 24/03/1857. El sábado último ocurrió un lamentable suceso en la embocadura de nuestro puerto. La polacra “Primera Clavelina” matrícula de Valencia, que navegaba de Villagarcía con rumbo a nuestro puerto cargada de maíz y grano, cuando a las 10 de la mañana acometió la barra con viento de afuera y mar algo picada, pasóla sin el menor inconveniente, pero abatiéndose el poco viento que reinaba, quedó el buque a merced de las corrientes, las cuales le arrojaron al lugar llamado del Salto orilla de Portugalete y playa de los baños.

Al momento de varada tratose de darle auxilio, pero al momento también formó lecho sobre la arena y aunque el vapor remolcador salió para auxiliarla después de calentar su caldera fue tarde y su empeño por salvar el buque infructuoso, haciéndose cada vez más manifiesto porque la mar bajaba rápidamente. Así quedo la Primera Clavelina hasta que vino la siguiente marea, pero por su mal el agua penetró en la bodega a pesar de picarse las bombas sin descanso y de hacerse todo lo posible por ponerla a flote.

 Al domingo se la desarboló para aligerar su peso y se empezó la descarga porque el agua penetraba en la bodega, y ya ayer se extrajo casi todo el maíz como es consiguiente averiado por completo, pero no así los cascos de grasa que salen intactos. Aun después de estar fuera no se tiene confianza de poner a flote el casco peo aun cuando esto suceda quedará inservible para la navegación. Debemos advertir que este suceso que ocurrió a las 10 de la mañana no se ocupó el telégrafo de transmitirlo hasta las 4 de la tarde.

Al llegar aquí no podemos menos de lamentar estos desaires que podrían evitarse si los capitanes de los buques en tiempo poco seguro reclamaran el auxilio poderoso y eficaz del remolcador Bilbao. Si la polacra que probablemente va ha ser deshecha y vendido su cargamento y jarcia en pública subasta hubiese pedido apoyo al vapor remolcador no se hallaría hoy en el estado en que se encuentra. Bien es cierto que el capitán ni otro alguno podían presumir lo que ocurrió pasada la barra, pero en puertos que posean estos remolcadores, con tiempos dudosos siempre es bueno reclamar su auxilio.

Irurac-bat, 31-03-1857. El viernes por la tarde fue sacado de su varamiento del Salto de Portugalete, la polacra “Primera Clavelina” que naufragó hace días. Débase este resultado al cual preparando de antemano tendidas hileras de barricas a babor ya estribor del buque náufrago y dándole un grueso chicote a la marea inmediata lo hizo abandonar el lecho que se había formado, arrastrándole hasta la Venerita donde se halla. El caso se encuentra bastante estropeado y el cargamento de maíz se ha vendido a público remate.

Irurac -bat, 4 de abril, 1857. Se nos ha referido que los primeros auxilios que se prestaron a los náufragos de la polacra Primera Clavelina en su varamiento del Salto en Portugalete fueron los del patrón de la falúa del resguardo Manuel Fuegos, de quien en otras ocasiones idénticas nos hemos ocupado detenidamente.

Manuel Fuegos, a pesar del estado de la mar, y tan pronto como la nave quedó embarrancada, acudió con su lancha y gente a socorrerla, y recogió de ella a toda la tripulación, excepto al Capitán que sacó de a bordo otra lancha, cuyo patrón es conocido también de nuestros lectores por varios salvamentos que ha hecho en las playas de Algorta.

Es este, Braulio Carranza, que, ayudado del guarda-surgidero de la ría Sr. Arechavala, contribuyó a que aquellos desgraciados no perecieran en el sitio en donde fueron a parar. A Manuel Fuegos, Braulio Carranza y Arechavala deben pues las vidas, y los tres han alcanzado otra vez nuevos títulos a la consideración pública.

 *Las fotografías del remolcador Bilbao, estando recogidas del blog “EL BOLINTXI”, no siendo este necesariamente el que se menciona en el artículo,   puesto que  aquel vapor remolcador se hundió en la ría en febrero de 1859.

 Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

 

SANTURTZI HOSPITALES DE SANGRE GUERRAS CARLISTAS

 

SANTURTZI HOSPITALES de sangre GUERRAS CARLISTAS

Oficio remitido por el ayuntamiento de Santurce con relación de los hospitales de sangre en el Concejo. AHFB, Santurtzi 0027/024

En el momento que reciba Usted mi comunicación tengo la bondad de oficiarle al Excelentísimo Señor General Manuel Andía, diciéndole que en este Concejo existen tres Hospitales de Sangre y que uno de ellos se halla desocupado por completo, los otros dos con heridos que en el momento que se dé la orden de desocuparlos que se remitirán todos los efectos o sino si les remitimos los que se hallan desocupados en los dos ocupados. Respecto del hospital que se halla desocupado mañana dios mediante lo pasaré a esta alcaldía.

Eulogio Loizaga, alcalde de Santurce 8 de mayo de 1874.

Estas son las personas y las aportaciones que realizaron para el mantenimiento de los hospitales de sangre de Santurtzi que estaban situados en la escuela náutica, Palacio de Hormaza y en la antigua fonda que hoy ocupa la biblioteca central en febrero de 1874:

José Astaburuaga, una cama de hierro, 2 sábanas y una almohada con funda y varios trapos. Piloto Mayor, un colchón, 2 sábanas, 2 fundas de almohada, 6 pañuelos y varios trapos. Nicolás Pucheta, una sábana y dos fundas.

BARRIO DE LA CHICHARRA

Remigio Angoitia, dos sábanas y dos fundas de almohada. Doña Cirila, 2 sábanas, un jergón y dos fundas. Nicomedes Santulari, dos sábanas y una corteza para colchón y la hija de la partera, un jergón, 2 sábanas, una colcha y sus banquillos.

EN LA PLAZA

Francisco de la Cruz, un jergón y una almohada. Dionisio Lambarri, un jergón. Cabrera, una sábana. José Antonio Allende, una sábana. Doña Marcelina la de Portugalete, dos colchones, 2 mantas y 4 sábanas. Doña Laureana, dos mantas y dos sábanas. Josefa Uribarri, una sábana, un calzoncillo y un pañuelo. León Castañeda, una cama de hierro, Manuela Fernández, una sábana. Justa Pasiega, una camisa de hombre y Melchor Sastre, una sábana.

                                                        BARRIO DE MAMARIGA

Simona Gray, dos sábanas, almohada y una funda. Juan Causo, unos trapos para hilos. Manuel Zaragoza, cuatro camisas. Evarista Arrate, dos sábanas. Juana Pagaza, un colchón y una almohada. Antera Salcedo, un jergón. El Señor Alcalde, 11 camisas, 2 calzoncillos, 3 pañuelos y varios trapos para hilos. José Peña, una cama de hierro y una sábana. Juan Murrieta, dos sábanas, una almohada y varias camisas. Manuel Calvo, una sábana y una almohada con su funda. Rufina Uriarte, un jergón y una sábana. José Urquiola, una cama de hierro. Hipólita Ubari, una sábana y unos hilos.  Casa de Balparda, una sábana. Señora Camarga, un jergón y una almohada. Las hijas de la difunta Dorotea, un jergón. Mundulina, un jergón. El médico Don Elías, 12 pañuelos. Esmeralda, dos sábanas y dos fundas. Ferrara, una camisa.  Señor Morejón de Santa Clara, 3 pañuelos y una sábana. Ventura Muñoa, un jergón. Señor Zarraga, 4 pañuelos. Ezequiel Murrieta, dos sábanas, y la sobrina del capellán dos tijerillas.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

PORTUGALETE MUJERES TRABAJADORAS AÑO 1789

 

PORTUGALETE Mujeres TRABAJADORAS AÑO 1789

A inicios del siglo XVIII el Consulado de Bilbao (hoy Junta de Obras del Puerto), consideraba necesario que para hacer más navegable la Ría y evitar los naufragios y los peligros para la navegación que ocasionaba la "barra de Portugalete", era necesario la construcción de varios muelles en ambas de sus orillas. Así a lo largo de este siglo se suceden obras y reformas desde Portugalete a Olaveaga en forma de construcción de muelles que facilitaran dicha navegación.

De la documentación existente en: AHFB (Consulado, 0039/002/007, 1789-03-17/ 1789-03-31).  “Expediente de remate y condiciones promovido por el Consulado de Bilbao, para la obra de un muelle de ciento treinta pies de largo que se halla frente a la casa que posee el citado Consulado en Portugalete. Se informa que al quedar desierto el remate se realiza la obra a expensas del mencionado Consulado.” “Que es condición que se haya de limpiar toda la piedra caída de la obra vieja hasta que quede en lo bajo de la piedra...” “También es condición que toda esta obra se ha de concluir para mediados de octubre del presente año...” y

AHFB, (Consulado, 0654/018, 1789-04-03 / 1789-07-17): “Listas, cuentas y recibos de los operarios que han trabajado en las obras del nuevo muelle junto a los arenales de la villa de Portugalete, frente al almacén del Consulado de Bilbao. Se informa del número de mujeres que trabajan en las citadas obras. Legajo seis”.

Particularmente me ha llamado la atención la abundancia de mujeres que aparecen en las nóminas de las reformas llevadas a cabo. Dichas obras comienzan en marzo y finalizan en agosto de 1789, y fueron certificadas por Miguel José de Maruri, comisionado por el Consulado para supervisar las obras.

Nómina del 16 de marzo de 1789 al 3 abril de 1789.

LISTADOR: Manuel Nemesio de Uría.

PEONES: José de Demosti, José Peñarredonda, José Alzaga, Losé de Landa, Antonio de Huarte, Juan de Susunaga, Matías de Barañano, Pedro de Paradas, Francisco de Zuazo y Antonio de Garay.

CARRETERO: Pedro de Salcedo.

MUJERES: Manuela Demosti, Joaquina de Jauregui, Magdalena de Beitia, María de Landaeta, Juana García, María de Escajadillo, María de Vitorica, Manuela de Urrutia, Manuela de Urquiola, María de Allende, Carmen de Echaurreta, Marcelina Barroeta, Francisca de Mero, María de Aranzamendi, Concepción del Valle, Manuela de la Paliza, Agustina Michelena, Manuela de Ibarra, Micaela de Orue, Rosalía de Portazan, María de Madariaga, Luisa del Río, Inés de Salitre, María Josefa de Zabala, Francisca de Musquiz, Juana de Suances, Josefa de Mayo, María de Sorrillas, Francisca de Castaños, Juana de Tomasena, Francisca del Puerto, María del Castillo, María Antonia de Arrarte, Josefa Montañés, Francisca de Escajadillo, Juana del Valle.

FLETES DE GABARRAS: Martín de Zamudio, Tomás de Alday,

Nómina del 18 de abril de 1789 al 2 mayo de 1789.

SOBRESTANTE:  Francisco de Atucha.

LISTADOR: Manuel Nemesio de Uría.

CANTEROS: Matías de Barinaga, Francisco de Zuazo, José de Zugasti, Joaquín de Zabala, José de Aguirre, Bautista de Echevarría, Juan de la Torre y Joaquín de Barrueta.

PEONES: José de Demosti, José Peñarredonda, José de Alzaga, José de Landa, Pedro de Paradas, Pedro de Orue, Juan Susunaga, Juan de Aqueche y Ambrosio de Peña.

CARPINTEROS: Antonio de Ayo, Estanislao de Alzaga, Bautista de Ibarra, Juan Antonio de Cortina.

MUJERES: Manuela de Demosti, Joaquina de Jauregui, María de Landeta, Juana García, María Escajadillo, Manuela de Urrutia, María de Allende, Carmen de Echaurreta, Marcelina de Aranzamendi, Concepción del Valle, Juana Juárez, Josefa de Ayo, María de Zorrillas, Juana de Tomasena, María del Valle, Juana de Paradas, Josefa de Vitorica, María Pérez, Josefa de Otáñez y María de Vitorica.

FLETES DE GABARRAS: Tomás de Alday y Juan Domingo de Larraga.

Nómina del 18 de agosto de 1789 al 14 de agosto de 1789.

SOBRESTANTE: Francisco de Atucha.

LISTADOR: Manuel Nemesio de Uría.

CANTEROS: Matías de Barinaga, Francisco de Zuazo, José de Zugasti, Bautista de Echevarría, Juan de la Torre, Manuel de la Arena, Venancio de Landera, Gaspar de la Cámara, Francisco Ortiz, Manuel Laín, Manuel García, Diego de Beitia, Manuel de las Llamosas, Juan de Gorostiaga y Antonio de Gorostiaga.

PEONES: José de Demosti, Pedro de Orue, Pedro de Paradas, Ignacio de Tellitu, José de Egusquizaga, Antonio de Arana, Mario de Echerandio, Antonio de Villamonte, Manuel de Arana, José de las Fatigas, Francisco de la Concha, Agustín de Arronte, José de Zuazo, Ramón de Gorrondona, Manuel de Arsunaga, Domingo de la Concha, Antonio Bustamante, Julián Ruiz, Ignacio de Aguirre, Pedro Berreteaga, Manuel de la Calle, Ramón Llantada, Agustín de Algorta, Joaquín Amallo, Pedro de Lamier, Juan de Candosa, José de Arellano, Francisco de Bengoechea.

CARRETEROS: Andrés de Durañona y Gaspar de Durañona.

CARPINTEROS: Antonio Ayo, Estanislao de Alzaga, Bautista de Ibarra.

MUJERES: María de Landeta, Marcelina Barroeta, Josefa Otáñez, Manuela Demosti, María Vitorica, María Escajadillo, Juana García, Juana Juárez, Juana de Tomasena, Josefa de Vitorica, Ramona Belén, Carmen Echaurreta, María Aranzamendi, María Galante, Ignacia Garrastachu, María Pérez, Andrea de Villa.

FLETES DE GABARRAS: Martín de Zamudio, Felipe de Arana.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales.

 

 

 

MUELLE DE HIERRO DE PORTUGALETE

 

MUELLE DE HIERRO DE PORTUGALETE

“LA MAQUINISTA TERRESTRE Y MARÍTIMA”

 

Cuando se inauguró en el año 1887 el Muelle de Hierro de Portugalete, su tramo inicial estaba adornada por dos pilotes donde se nos recordaba que toda su estructura metálica había sido aportada por empresa, “La Maquinista Terrestre y Marítima de Barcelona”. Muchos años después desapareció uno de ellos, según parece durante unas obras del edificio próximo, así que hoy en día nos tenemos que conformar con admirar al único que queda en su parte derecha.

 

De la siguiente manera publicaba el periódico “Irurac-Bat” el 12 de febrero de 1857 la creación de dicha empresa.

 “Tenemos noticias de que la gran sociedad titulada “La Maquinista Terrestre y Marítima “establecida en Barcelona, ha montado un grandioso establecimiento junto a la plaza de la Barceloneta destinada exclusivamente a la construcción de buques de hierro, máquinas de vapor para la marina y para la fabricación terrestre, locomotoras y demás efectos de su maquinaria para los caminos de hierro. Esta fábrica que hace solo algunos meses que funciona, ha ejecutado ya en el corto periodo que cuenta de existencia de calderas de todas clases y varias máquinas de vapor que han sido aceptadas y reconocidas como lo mejor que viene y puede venir de los talleres extranjeros.

 

El ramo de construcción marítima en este taller está dirigido por el ingeniero Mr. Carlos Mace, que goza de la gran ventaja de una práctica de largos años en esta ramo especial, y llega con la recomendación de haber construido gran número de máquinas y buques de vapor en Inglaterra, en el Mediterráneo y en el Báltico. El ramo de calderería se halla bajo la dirección del maestro Mr. Samuel Hent, bien conocido de toda la fabricación catalana y de la marina de guerra y mercante española por las muchas calderas que ha construido y numerosas reparaciones que ha dirigido con el mejor éxito.

 

La Compañía de que hablamos posee además del establecimiento mencionado, otros dos talleres situados dentro del casco de la ciudad. Uno de ellos es el que perteneció a D. Valentín Esperó y el otro de la razón social de SS. Tous Ascasibar y compañía, conocidos en toda España por su antigüedad y por la reputación de sus obras.

                                                                          Autor: ADOLFO GUIARD

 

De suerte que “La Maquinista Terrestre y Marítima” con tres establecimientos tiene un capital de 20.000.000 reales de vellón que puede poner en juego, siendo una empresa respetable…

 

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales.

 

 

 

CANGREJOS EN EL RIO BIDASOA

 

CANGREJOS EN EL RIO BIDASOA

Todo comenzó el pasado verano cuando a raíz de la sequía sumado a la eliminación de las presas, el río Bidasoa bajó de tal manera el nivel de su caudal que a la altura del puente San Miguel se podía pasar de Bera a Lesaka con el agua que tristemente cubría los tobillos. Ya entonces entre un grupo de vecinos de la zona habíamos acordado en “auzolan” limpiar las orillas del río, que por cuestiones de permisos y otros lo tuvimos que aplazar.

En esos días un integrante del grupo comentó que, revisando el tramo que nos correspondía limpiar, desde el puente hasta la antigua presa, le había parecido ver un par de cangrejos, cosa que lo tomamos a broma.

Posteriormente y una vez resueltas las cuestiones administrativas para la limpieza por tramos del río Bidasoa, el primer fin de semana del pasado mes de febrero, bien pertrechados comenzamos nuestra labor, y al poco de comenzar la jornada, en un rincón apreciamos a un hermoso salmón que por la ausencia de carne y escamas y presencia de espina hacía tiempo había pasado a mejor vida, y por el contrario le estaba dando vida a un hermoso grupo de cangrejos que estaban dándose un festín y homenaje cual fiestas de navidad fueran.

Conseguimos coger un par de ellos, y con buen razonamiento, el lunes siguiente se enviaron al Departamento de Navarra de Medio Ambiente para su catalogación y estudio, con el resultado de que no son autóctonos, y en prevención de que no se propaguen a lo largo y ancho del río con el consiguiente riesgo para nuestra fauna, los ayuntamientos de Bortziriak cuentan con los permisos para su captura hasta la primera semana de abril coincidiendo con la Semana Santa. Estos son los capturados ayer, así que me quedaré en Bera unos días más para haber si entre piedra y piedra alcanzo las tres docenas de cangrejos que es la cantidad de captura permitida con la que contamos cada vecino.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales