CANCIONES DE GUERRA

PATRICIO GUTIÉRREZ DEL MORAL

https://youtu.be/Py3sGrhVSMo

https://www.youtube.com/watch?v=2B-gwmdJA0Q

Sorpresa mayúscula la que me he llevado al ver la película “Las hijas del Reich” y en un momento determinado de su desarrollo, escuchar la canción que se puede encontrar en los enlaces que encabeza el artículo.

Esta canción, pertenece al repertorio de aquellas que mi aita no dejaba de cantar en cuantas celebraciones estuviera presente. Y por ello, todas y todos en la familia las conocíamos de cabo a rabo.

Es muy probable que mi aita la aprendiera al oírla cantar de aquellos internacionalistas ingleses que como él compartieron prisión a partir del otoño de 1937, primero en los campos de prisioneros de Miranda del Ebro (Burgos) y posteriormente en Río Seco (Valladolid).

De memoria la aprendió, en su inglés particular la cantaba, y cada uno de nosotros faltos de idiomas, la interpretábamos a nuestra manera. Al final, en aquel trabalenguas de palabras que sonaban como inglesas un día decidimos apañarla a nuestra libre interpretación:

Somos los hijos de la Vicenta

Todos tenemos buen humor

Pero cuando cuando cuando no tenemos

La liamos un montón….

Toda oportunidad es poca para  recordarles...

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales