NAUFRAGIO GOLETA FRANCESA SULLY ENERO 1863

Siniestros marítimos. —Escriben de Portugalete (ría de Bilbao) el 6 del actual: La goleta francesa Sully capitán Durand, procedente de Sunderland (Inglaterra) con un cargamento de carbón de piedra, franqueaba la barra de tres y media a cuatro de esta tarde con viento al O. S. O. no muy fuerte y mar muy inquieta, cuando por efecto de un golpe de mar perdió el timón y la vimos dirigirse a merced de las embravecidas olas a la costa del S. O. al punto llamado Peñota. 

Era sumamente aflictiva la situación de sus tripulantes y del gran número de personas de que inmediatamente se pobló la costa, por cuanto se hacía del todo imposible poder dar ningún auxilio por medio de las lanchas y porque estaba en la convicción de todos que el buque, atendida su situación, iba a ser despedazado muy en breve, e infaliblemente debía perecer la tripulación sino se conseguía dar un pronto auxilio. Felizmente, en situación tan crítica, pudo alcanzarse de las peñas más salientes al mar, un cabo que se lanzó de abordo por medio del cual se dio otro más grueso y atándose los náufragos al primero, han sido salvados los seis individuos que componían la tripulación uno por uno más el práctico, sufriendo los que lo presenciábamos momentos de angustia, cada vez que se hacía uso de tan improvisado e inseguro medio de atravesar aquel horrible trayecto

No debemos prescindir de recomendar a las autoridades superiores a los marinos vecinos de esta villa, don Juan Domingo de Aspiazu, don Juan José de Arechavala, don Remigio de Careaga, don José Ramos y don Lorenzo de Echavarría, quienes con una abnegación digna de los más grandes elogios, y sin otro estimuló que el de sus sentimientos humanitario, han expuesto sus vidas por salvar las de los infelices náufragos, habiendo sido cubiertos muchas veces por las olas y algunos arrastrados por ellas y revolcados entre las peñas, distinguiéndose entre ellos el primero.

A la hora precisa de haber encallado el buque ha sido deshecho completamente, llenándose la costa de sus fragmentos. El capitán no ha podido salvar absolutamente nada, ni aún sus papeles. Tanto a este, como a los marineros se les ha mandado proveer por el señor alcalde de camisas y algunas otras ropas. El Clamor público, 14-01-1863

Los señores Arechavaleta y dos marinos de Portugalete, así como los demás marineros que tomaron parte en los salvamentos de la Sully, enero de 1863 y de la Jeanne Marthe, marzo de 1863, buques naufragados en las playas próximas a la barra de Portugalete, están de enhorabuena. Han llegado al departamento del Ferrol las nueve medallas que les ha concedido el Emperador de los franceses por su brillante comportamiento en los días de desgracia para los tripulantes de aquellos buques. Espérense en breve en nuestra villa, y enseguida aquellos valientes marinos colgarán sobre sus pechos la honrosa insignia quo les concede el Emperador de los franceses. El Clamor público, 21-10-1863

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales