MONEDAS GRIEGAS Y ROMANAS EN PORTUGALETE AÑO 1834 

INFORME DE JUAN PABLO PÉREZ CABALLERO

Desconozco cuando, como y donde fueron encontradas unas monedas griegas e imperiales en Portugalete, las cuales fueron enviadas  en su día a Madrid para ser analizadas. Por ello el 6 de febrero de 1834, el señor Juan Pablo Pérez Caballero emite el siguiente informe:

“La mayor parte de las medallas descubiertas en la villa de Portugalete que ha presentado en la Academia el Excmo. Señor Director, se hallan tan gastadas que no se distinguen ya sus tipos ni inscripciones, por cuya causa me limitaré con el presente informe a dar razón de las que se encuentran mejor conservadas, distribuyéndolas por sus clases en la forma siguiente:

Griegas Autónomas. Ocho de mínimo módulo con un trípode dentro de una corona de laurel, por un lado, y por el otro un ave en actitud de picar el suelo, encima de la cual se leen las letras griegas...

Otras 11 de igual tamaño que las anteriores con un ave que puede ser paloma en medio, en actitud de volar y por el lado opuesto una corona de laurel, dentro de la cual se hallan las mismas letras que en las anteriores.

Otra con la misma ave que la anterior en un lado y en el opuesto un tridente.

Otras peor conservadas que por un lado parece representar la quimera y en el opuesto se descubre un tridente y al parecer una N.

Otras tres con un ave que por su mala conservación no se puede descubrir ninguna otra señal.

Por lo que se infiere de las piezas que se hallan mejor conservadas entre las que se acaban de describirse pueden aplicarse todas a la Isla de Sifnos, hoy Sifantes, una de las citadas que acuñó varias medallas con el tipo o empresa de un ave.

Esta isla que fue célebre en lo antiguo por la gran cantidad de oro y plata que se explotaba en sus minas, y cuyo diezmo pagaban sus moradores al templo de Delfos. Pero habiendo cesado en la satisfacción de este tributo, aquella divinidad los castigó haciendo desaparecer las mismas en una inundación del mar, en cuya venganza sin dudar a pesar de la memoria que acaso quisieron hacer de él los sifantes acuñando algunas monedas con el símbolo del tridente…

Afortunadamente la Academia no tiene que temer que el alcance la venganza de Apolo, pues ninguna de las presentes medallas pudo corresponder a su diezmo por ser todas de cobre, cuyo metal parece que estaba libre de aquel derecho, que solo se erigía del oro y de la plata.

Aunque se ha dicho que todas estas piezas pudieran aplicarse a Sifnos como lo hace el autor anónimo de la apreciable colección de medallas Populorum et Urbium impresa en parís en tres tomos en 1763, debe tenerse presente que el mismo autor entre las de Sida o Side, pueblo marítimo y metrópolis de una parte de la Panfila una pieza con iguales tipos que la 8 primeras que se han descrito…

Imperiales. Aunque son en bastante número las medallas de esta serie, su mala conservación y su corto o ningún interés me excusan de molestara ala academia con la descripción de cada una en particular, limitándome a hacerla de las más notables y que tienen mayor integridad.

Una de Claudio con su busto en el anverso vuelto a la derecha y la inscripción TI CLAUDIUS CAESAR IMP. En el reverso figura en pie mirando a la izquierda con un gorro en esta mano la inscripción LIBERTAS AUGUSTA en medio SC.

Otra con igual busto en el anverso y la inscripción TICLAUDI CAESAR. AUG P.M. T.R.P. IMP a la izquierda con escudo vuelto a la izquierda en esta mano y dardo o lanza corta con la derecha que tiene levantado en medio.

Y así varias más con diferentes inscripciones:  CONSTANTIER AUGUSTI, IMP CMQ TRAILANVS DECI VS AVG, VICTORIA AVG, etc. Hay otras muchas medallas imperiales, las más de mediano y pequeño módulo, pero o bien se hallan tan gastadas que no es posible descubrir lo que representan”.

http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcks8d5

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales