Mostrando entradas con la etiqueta Navarrillos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Navarrillos. Mostrar todas las entradas

domingo, 30 de agosto de 2026

 

LORETXO ZORIONAK



Este 30 de agosto, fecha que se conmemora el día de Santa Rosa de Lima, es la fecha del nacimiento de nuestra hija Lorea "Navarrilla", cuyo nombre en parte corresponde al día en que nació hace 47 años.

La Vida Pasa, y la edad de la vida como el viento a veces lo tenemos a favor y otras veces en contra. Vivir a favor es fácil, es dejarse llevar, sobrevivir a las adversidades solo es potestad de las que sois poderosas.

Laztana, desearte que el viento de la vida te empuje a los mejores logros posibles y que la felicidad te inunde el pensamiento.

Loretxo, musu bero bat gure partez.

Ama-Aita

sábado, 1 de agosto de 2026

 

LA VIDA PASA

AGOSTO CERRADO POR OBLIGACIONES


Durante este mes de agosto, salvo en varias fechas especiales, este blog quedará cerrado por obligaciones  y con ello  os libráis de repetir a las 8 y media de la mañana, eso de “ya está el pesado de Aurelio dando la murga con sus historietas”.

Vosotros más que yo seguro que os merecéis un descanso, por mi parte, yo necesito un tiempo para lo que realmente me gustaría hacer en este mes de agosto: leer a Miguel Hérnandez y pintar la cocina, leer a Manuel Chaves y repintar los techos de la casa con sus respectivas paredes, leer novela negra y limpiar las persianas, sacar adelante los pequeños arreglos y volver a leer a Víctor del Árbol, desconectar el ordenador y volver a leer a Miguel Delibes , si voy a  la playa, la de Somorrostro, también voy a leer, en este caso la trilogía de la serie Errandonea publicada por Fernando Mikelarena, lo normal, en lo que incluyo pasar parte del mes en Santurtzi y Portugalete y emborracharme de gozo subiendo al monte Serantes y pasear hasta la Benedicta, con parada obligatoria en el puente de Vallecilla y así poder visitar al espíritu de la "Navarrilla", o sea a la gaviota.

Y por si esto fuera poco, quiero disfrutar a gusto de este mes en previsión a que pueda ser el último vacacional. Me explico; es muy probable que, en esta fecha del año 2027, España esté gobernada por la oposición actual, y es muy probable que estos iluminados lo primero que propongan entre otros sea: la modificación de la reforma laboral, la eliminación del complemento por bajas de accidente o enfermedad, la ampliación de la jornada, la eliminación de la negociación colectiva, la reducción del salario a los pensionistas, etc. En resumen, favorecer los intereses del capital, recortando los derechos de los trabajadores. Nada descabellado.

Pero la joya de la corona de los iluminados está en la idea de la modificación de la ley de  jubilación y con carácter retroactivo ampliar la edad de acceso a la jubilación a partir de los 75 años.

Así que por si llega el caso, dios quiera que no, voy a pintar este año no sea que el próximo nos veamos en agosto de nuevo en Bera-Lesaka y en lugar de subir al monte Serantes no me quede más recurso que acudir al monte Larhun.

Un abrazo y a disfrutar.

 Agur bero bat.

 Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

 

lunes, 13 de julio de 2026

LOS NAVARRILLOS DE SONCILLO

 

LOS NAVARRILLOS DE SONCILLO



Poco podía imaginar el día que publiqué la anécdota de mi bisabuelo Patricio del Moral Santa María con las gaviotas, que gracias a ese fenómeno con nombre de “red social” aquella iba a traspasar el océano y desde Veracruz-México un pariente mío lejano, Alejandro del Moral Mejías, me haría llegar un relato que me ayuda a desentrañar uno de los misterios familiares que gracias a él han visto la luz.

Me cuenta Alejandro, que su bisabuelo también de nombre Alejandro, dejó escritas sus vivencias de juventud, donde relata que en el año 1886, abandonó su pueblo natal de  Soncillo y su profesión de mecánico, cuando fue llamado a quintas rumbo a Cuba donde permaneció hasta el año 1898, y que ese año terminada la guerra y convaleciente partió de la Isa de la Habana tomando rumbo a México, donde hizo familia y fortuna.

En ese viaje a la guerra fue acompañado por su hermano Patricio que entonces vivía en el barrio de Mamariga de Santurce-Vizcaya, pero que fue solicitado desde Burgos a que se presentara en su pueblo natal de Soncillo donde era tallado. En ese pueblo de Santurce se quedaría su hermano menor Lorenzo que años después esposaría con Francisca Larena Urioste. Entonces Patricio estaba casado con María Nieves Santa Cruz Picó, natural de Guriezo-Cantabria, y padres de María Soledad, (mi futura abuela).



"Cuenta que su antepasado Alejandro en una escaramuza en San José de las Lajas, cerca de la central azucarera de nombre Portugalete, fue herido de gravedad en julio de 1896, permaneciendo su hermano Patricio a pie de cama a lo largo de su convalecencia.  En ese estado, y mientras veían morir a cientos de compatriotas a causa del vómito negro, Patricio tuvo tiempo de contarle un millón de anécdotas de su vida en tierras vizcaínas, pero comentaba que la que más le impresionó fue la historia  de "Salustiana" una gaviota casi domesticada  que su hija María la llamaba Mentxu , y de cómo siendo de Soncillo, cuando llegó Patricio  al barrio marinero llamado Mamariga a preguntas de donde venía contestó, de Peralta. 

Y a partir de entonces sería conocido como Patricio “el navarro” y sus descendientes “los navarrillos” y por ello cuando en Veracruz  hizo fortuna al igual que aquellos ostentosos hacendados, mandó hacer un escudo de armas en recuerdo y agradecimiento a su hermano Patricio que para entonces había retornado a España.

Y ese es el escudo que figura en la entrada y en el salón de la hacienda donde vivimos sus descendientes". Agradecido por fin conozco donde estuvo mi bisabuelo en esos 12 años de vacío documental. 

Resumido el mensaje,  lo que me queda es agradecer a mi pariente Alejandro la parte que me ha hecho llegar de nuetra familia común de Soncillo. En mi caso, "Navarrillo de Soncillo"

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales.

 


viernes, 29 de mayo de 2026

 

ZORIONAK ARACELI, FELICIDADES TATA



Felicidades Tata, felicidades Ara, que este 29 de mayo pases un día maravilloso, y te deseamos un resto de vida  y días de verano plenos de salud y de bienestar.

Que fácil es querer y pretenderlo, pero qué difícil es llegar a cumplir 90 años como 90 soles. Eso mismo Ara es lo que has sido durante toda esta vida, un Sol con mayúsculas, un sol de amor. Desde levante hasta poniente, desde que amanece hasta el anochecer, una sonrisa permanente y un dar al prójimo sin esperar rédito alguno. Eres ese sol que nos da calor con tu cariño, y nos da luz y  alumbras con tu ejemplo para ser mejores personas.

Mi hermana Araceli Gutiérrez Aguado “La Navarrilla” es un ejemplo de buena persona que en esta diaria actualidad donde el individualismo campa por doquier es un bien necesario.

Ara, sobrepasar la barrera de los 90 años no está al alcance de muchas personas, y si además llegan como tú rodeada de esa gran familia que te quiere, es una proeza a la que estás dispuesta a superar muchos años más, y así continuar siendo la persona más ilustre de nuestro barrio, Abatxalo.




Has sido y eres un ejemplo de vida para todos aquellos que hemos tenido la suerte de vivir contigo, ejemplo de Bondad, Cariño y Generosidad con los tuyos y con el prójimo, digna del respeto que te mereces. En lo que a mí respecta, has sido y continúas siendo no mi hermana la mayor, sino mi segunda Madre. 

Naciste en Ortuella un 29 de mayo de 1936, y ya desde el vientre de tu madre Felipa conociste el dolor y la miseria cuando con tu padre, nuestra aita Patricio, tuvisteis que vivir con el resto de los “Navarrillos” en el fuerte de San Roque de Portugalete. Una historia de superación, un ejemplo de vida.

A mi hermana Araceli, jamás la he escuchado un No por respuesta, jamás la he visto un mal gesto, por eso quererla no es difícil, por eso, para mí, decirte que te quiero, que te queremos es sumamente fácil.

Seguro que hoy echarás en falta a parte de nuestra familia que no hace tanto compartieron contigo tantos momentos de felicidad. Luces y sombras, penas y alegrías. Te adelanto que no estarás sola en ese trance y cuenta que tus lágrimas serán compartidas, como no puede ser de otra manera.

Bueno Tata, millones de besos, porque si en esta vida lo más importante es que te quieran, tú te los tienes más que merecidos.

Ara, aunque estoy lejos y hoy no te podré ver, con estas lineas te digo que te quiero, mañana más y pasado mañana, mucho más.

Musu bero bat.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

domingo, 19 de abril de 2026

PESQUERO "ARKALE"

PESQUERO ARKALE

El pesquero Arkale formó parte de la Flota Pesquera de Arrastre de Pasajes, que como la casi totalidad de embarcaciones y marineros de esta Flota permanecieron fieles a la República. Estas embarcaciones al comienzo de las hostilidades de la Guerra Civil o bien permanecieron en sus lugares de faena o en el propio puerto de Pasajes, y no sería hasta septiembre del año 1936 cuando la mayoría se traslada a la ría de Bilbao bajo la dependencia del Gobierno Vasco. Además de los barcos que se dedicaban a la pesca, la Consejería de Industria empleó algunos otros a labores como; el servicio de prácticos, o en servicio de enlace.

El destino del bou Arkale fue de práctico en la Ría, contando en su tripulación entre otros con los hermanos Patricio y Antonio Gutiérrez del Moral, "navarrillos". Anteriormente estos hermanos antes de ir voluntarios al Arkale, estuvieron empleados en la Sección Marítima con un sueldo de 9 pesetas diarias.

En aquel tiempo Patricio Gutiérrez del Moral, (mi aita), junto a: José López Soler, José Muñoz Soler, David García González, José y Andrés Gaviña Andraka, Pedro y Marcos Sánchez Maricha, siendo militantes del PCE, pertenecían al Sindicato Federación del Transporte Pesca e Industria Marítimas de España, UGT.  

Cuando a mediados del mes de junio del año 1937, las fuerzas rebeldes a la República entran en Portugalete, encontraron abandonados o hundidos un buen número de buques, entre los que se encontraban: “Arkale, Araba, ¡Ay N!, Félix Ciriza” … mientras que la mayoría de sus tripulaciones fueron al frente de Asturias, caso de mi aita Patricio, o camino de Santander, caso de su hermano Antonio que fue preso en Laredo.

La primera participación que tuvo un barco de nombre Arkale en la Guerra Civil española, fue a raíz de encontrarse faenando cerca de las costas gallegas y ante la represión franquista del comienzo de la guerra, y en lo que se ha conocido como los sucesos de Cariño, el 23 de julio, 38 miembros del Sindicato de Industria Pesquera (CNT), embarcaron en este bonitero con dirección a Saint Nazaire- Nantes-Francia.

Entre los tripulantes se encontraba Manuel Ramos Escariz, Comisario Político de la 4ª Compañía del Batallón “Galicia”, nacido en Santiago (A Coruña) el 28 de marzo de 1912.  Militante del Sindicato de Industria Pesquera de la CNT en 1936, participó en la resistencia en la zona hasta el 23 de julio, en que escapó de este puerto con dirección a Francia, en el vapor “Arkale” en compañía de los cuadros más destacados de la CNT de Cariño.

Manuel Ramos Escariz, en un momento determinado regresa a España y entra a formar parte del Batallón de Milicianos de Galicia, que entonces estaba al mando del Comandante José Moreno.

Una vez caído el frente asturiano, Manuel y José junto a catorce milicianos anarquistas trataron de volver a Galicia, bien a sus hogares, o bien a la provincia de A Coruña para usar los restos de infraestructura de la Confederación Nacional del Trabajo.

En la noche del 29 al 30 de octubre del 37, parte de estos milicianos, cuando pasaban la noche en el puerto de Acebo, frontera entre Galicia y Asturias, fueron denunciados por vecinos a los falangistas y guardias civiles de la zona, que les capturaron y ejecutaron.  El resto fue perseguido y acosado por los guardias y falangistas, la mayoría fueron asesinados y después enterrados en una fosa común en los alrededores, o en el cementerio de A Fonsagrada.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

 






















domingo, 15 de marzo de 2026

 

LISTAS NEGRAS, TRABAJADORES COMBATIVOS



El pasado 3 de marzo en los actos celebrados en Vitoria- Gasteiz coincidiendo con el 50 aniversario del asesinato de cinco trabajadores en manos de la policía nacional, aprecié en los alrededores de la iglesia de Zaramaga una pancarta que hacía referencia a la lucha obrera en la Bahía de Cádiz y las listas negras represivas que la patronal del sector tiene abierta hacia los trabajadores que con dignidad han destacado en la luchas obreras en aquella comarca, preferentemente los afiliados a la Coordinadora de Trabajadores del Metal (CTM) .

Y su visión me trasportó al año 1995, se fraguaba el cierre de AHV, mi futuro laboral era incierto, no entraba en los planes empresariales tal y como me lanzó a la cara el 13 de octubre de 1995 el entonces responsable del área de Recursos Humanos, y posterior Presidente de la Confederación Empresarial Vasca (Confebask), Miguel Ángel Lujua “tú eres el famoso Aurelio, si por mi fuera nunca trabajarías en una empresa de más de tres trabajadores”. Mi único delito entonces, tal y como lo continuo hoy y en la medida de mis posibilidades, defender los intereses de la clase trabajadora. Este individuo y otros responsables de la parte social en su día acordaron la movilidad de todos los excedentes a las diferentes plantas del Grupo siderúrgico CSI, poniendo infinidad de trabas para aquellos que figurábamos en sus listas negras.

Los soldadores Jesús Galván y Manuel Balber en las Islas Guadalupe.

Y coincidiendo estos días atrás el diario El Público publica la noticia de que; “las protestas por los derechos de los trabajadores de la industria del metal en Cádiz, motivo de huelgas que han sido muy sonadas en los últimos años, tienen repercusiones para algunos de los que las lideran. El sindicato Coordinadora de Trabajadores del Metal (CTM) ha denunciado la existencia de listas negras que vetan la contratación en las empresas del sector de quienes han encabezado las movilizaciones, algo que la patronal niega. Y algunos de estos trabajadores que tienen prohibida la entrada en Navantia, se ven forzados a buscar trabajo en: Bilbao, Tarragona, Bélgica, Guadalupe y Gran Bretaña, etc.

En mi caso, una vez cerradas las puertas en Bizkaia, (ACB, Bandas de Etxebarri, empresas auxiliares, etc.), finalmente terminé mi vida laboral en Lesaka lugar donde recalé el 16 de setiembre de 1996 tras pasar un año de penurias e inquietud y con unas condiciones económicas y profesionales muy por debajo de las que tenía en AHV.

Salud y Libertad.

https://c.org/ZXKkJQVBVY

https://www.publico.es/sociedad/listas-negras-metal-cadiz-trabajadores-lideraron-protestas-condenados-empleo.html

https://www.publico.es/sociedad/subidos-grua-listas-negras-metal-cadiz-bajaremos-den-trabajo.html

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales 

 

domingo, 8 de marzo de 2026

 

8 DE MARZO MUJERES DE MI FAMILIA



Quizás la fotografía que encabeza el artículo no sea la mejor del mundo, pero si la única que he encontrado en mi álbum particular en que aparezcan mis hermanas en animada tertulia.

Araceli, Carmen, Nieves, Blanqui y Arantza también conocidas como Navarrillas, junto con nuestra cuñada Puri, a tiempo que llegaba el último cuadrante de la vida decidieron en su día reunirse los miércoles y así juntas dar un repaso al pasado, presente y futuro de sus respectivas familias. Conversaciones cruzadas que alimentaban los recuerdos particulares y colectivos.

La vida avanza y desde junio las tertulias de las seis cuñadas se han convertido en reuniones de las hermanas cuando las caderas, las rodillas, las caídas, las enfermedades temporales y el tiempo lo permiten.

Hoy por lo anterior, y en ese punto en que se encuentran de alcanzar la madurez de la vida y de primaveras olvidadas, juntas o alternas, se reúnen en la casa familiar de Abatxolo en Portugalete donde con sus recuerdos y conversaciones continúan manteniendo presente a la familia.

A mis hermanas,  mis deseos que muchos 8 de marzo y días siguientes podamos seguir contándonos cosas del pasado, presente y del futuro. A mis hermanas  y hermano con el deseo de que el precio de la vida no os evite la sonrisa.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales


sábado, 21 de febrero de 2026

 

PATRICIO GUTIÉRREZ Y LA MURGA LOS PANCHOS

CARNAVALES EN PORTUGALETE


Tiempo atrás realizando una investigación sobre el Ateneo de Portugalete en la Fundación de Sancho el Sabio en Gasteiz, entre la diversa información revisada encontré una referencia a los carnavales en tiempo de la República en Portugalete y en la que se mencionaba a mi aita Patricio Gutiérrez.

Entonces me vi bloqueado sin ver una vía de investigación hasta que días atrás en el blog EL MAREÓMETRO se han realizado varias entradas sobre los carnavales en Portugalete a través de la historia, y entre ellos volvía aparecer el nombre de mi aita. Y también el del vecino de Abatxolo como mi aita, Faustino Castresana.

Puesto en contacto con Rubén Las Hayas, este me ha trasladado diversa información de los carnavales publicados por él y así he conseguido aquella murga que mi aita escribió para los carnavales de febrero de 1935, por todo lo cual le estoy agradecido.

La murga los panchos”,  autor Patricio Gutiérrez es  a mi parecer una chirigota sin mucho sentido, difícil de entender y de explicar, pero que tiene su mérito. Por cierto, tanto la palabra pánfila como la de aparvado eran usadas frecuentemente en su vocabulario. A mi hermano Miguelín más de una vez le había escuchado referirse a Patri como un chuflas sobre todo si el vaso de vino estaba medio lleno o medio vacío. Me quedo con la pena de no haber podido compartir los tres una ración de ironía sana tan necesaria ella para estimular la sonrisa. 

MURGA LOS PANCHOS: “El popurrí que venimos a cantar, vamos a ver si les gustará, nuestro viaje ha sido muy feliz, pues venimos en globo desde Cádiz aquí.

Don Juan pilose pilose saca la pánfila y doña Pánfila churripandínfula, eran personicas muy elegásticas y diplomáticas y de postín, dormían junticos los pobrecíticos y siempre estaban dándose besitícos, y más no sé yo lo que pasó que amanecieron debajo del colchón.

Una vieja regando su, su, su huertecillo en el quiquiricuando no, no la picó un grillo, si la vieja no fuera tan, tan, tan descuidada en el quiquiricuando no, no la picara.



El quimiento y amarillo lo llevan entre dos, amarillo si amarillo no, amarillo verde lo bordaré yo.

Tiene mi tía Juana chirivín chirivín bonabón bombón, tiene mi tía Juana un niño General. Los viejos de este pueblo no pueden comer pan.

Tiene nuestro maestro una levita que el día que la estrenó sería bonita, hay quien nos asegura que la heredó de su tatarabuelo que fue barbero de Napoleón. No les queremos ya cansarles con esta doble rutina que no es fina la rutina, más la murga nos promete cosa que sea más fina adivina de fonógrafo y bocina anda y vete mueve los pinreles que se cansan hasta los papeles y la gente que nos ha mirado rabiando en la silla porque no nos ha matado. Patricio Gutiérrez

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

 

martes, 10 de febrero de 2026

 

TAL DÍA COMO HOY

 


El que esto escribe, Aureliano Gutiérrez Martín de Vidales, en un principio quisieron que llevara el nombre de mi abuelo León Aureliano, pero parece ser que una vez en el registro civil  no se atrevieron a tanto, o que al funcionario de turno no le viniera en gana. Si tengo que decir que durante los siglos XIX  y XX la saga de los Gutiérrez tanto en Santurtzi como en Portugalete ha estado acompañado por un varón de nombre Aurelio-Aureliano, y yo tengo el triste honor de ser el último con tal nombre. 

Nací en Abatxolo-Portugalete el 10 de febrero de 1955 y según cuenta mi ama; una vez fregada y recogida la cocina, a media tarde de ese día y estando sola en casa fue cuando sintió los dolores del parto. Mi aita Patricio, estaría trabajando en AHV o quizás pescando, mis hermanas y hermanos en la escuela o trabajando, a saber. Pero como ella bien decía, para un parto con una persona basta, y a ser posible que sea la madre del futuro vástago.



En los dolores definitivos Vicenta Martín de Vidales Millas, está claro que es mi ama, y una vez acostada, desde la cama comenzó a golpear con el mango de una escoba el suelo de la habitación para que la asistiera la vecina del piso inferior, gritando ¡Anselma, Anselma, que viene, que viene!, y cuando apareció Anselma en la habitación, le preguntó ¿ Vicenta, ya viene, ya viene?, y mi ama la contestó ¡Ya ha venido!. Y ahí me planté yo hermoso entre dos mujeres. (No llegué a conocer a ninguno de mis dos abuelos y solo a una abuela, a la que visité de niño una única vez en Mora-Toledo. Así que las propinas y alabanzas me las dedico a mi mismo.)

Fue un parto casero, como los de antaño, antes de la epidural y las clínicas de pago, y mucho antes de los beneficios de los 10 días de permiso retribuido. Entonces parir y trabajar era parejo. Nací en una casa humilde, donde el Pelargón brillaba por su ausencia por ser la leche materna nuestro alimento natural, y viví en un barrio regentado por personas maravillosas, donde el cariño y la solidaridad se regalaba en todas las viviendas y vecindad.

Fui el séptimo parto, 23 meses despúes nacería Arantza, la benjamina de la familia, entonces Vicenta contaba con 43 años y Patricio con 48, una edad que recomendaba abandonar los deportes de contacto. A estos ocho hermanos hay que añadir los de Araceli, Antontxu y Miguelín, los tres hijos de mi aita de su matrimonio anterior con Felipa Aguado Bastida. Total once hermanos, yo el décimo y puedo asegurar que ese bien tan preciado como es el pan jamás faltó encima de la mesa.



De aquella casa donde nací y hoy solo queda un solar en la calle La Colina, anteriormente 2ª travesía de Abatxolo,  número 9, segundo izquierda, sin luz en el portal; conservo el recuerdo del miedo que de pequeño tenía a la oscuridad, aquella  cocina inclinada, la maqueta de un barco de pesca en la entrada; me viene a la memoria  mi difunta hermana Ascensión limpiando la cocina coincidiendo con el regreso de la escuela, la onza de chocolate con pan, la merienda de pan con aceite y azúcar, los bocadillos de morcilla, mi tío Antonio y su perro Sultán, la cama turca, las cucarachas en la carbonera, la palangana donde nos lavaban, el miedo a meter la cabeza en el agua, el temor a comer berza, coliflor o habas, la tortilla de patatas en la cena salvo los sábados y domingos que era el turno de huevos con patatas fritas…

Y aquí estoy para recordar esta efeméride porque la Vida Pasa y el primer acto de nuestra vida jamás lo debemos de olvidar.

Posdata: Si has llegado hasta aquí, me doy por bien felicitado, pero si crees conveniente añadir alguna cosa más no dudes en hacerlo. Atiendo y recibo las 24 horas del día. También recibimos paquetes u otras dádivas en el mismo horario y dirección, porque en mi corazón y en nuestro congelador siempre habrá un espacio para ti.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

 

miércoles, 7 de enero de 2026

 

7 DE ENERO DE 1978



Esta entrada tenía que ver en principio con el aniversario de nuestra boda, 7 de enero de 1978, aniversario también conocido por el día del dolor de muelas. Quien no ha escuchado o dicho aquello en una disputa casera de “si el día que me casé me hubiera dado un dolor de muelas”, casuística a la que me apunto.

Y, sin embargo, el recuerdo me lleva a mis desparecidos aitas y familiares. A Asun la tengo presente. Gracias por tu presencia guapita de cara.

Sobre todo aquel recuerdo y petición de mi madre de que ese día fuera a la iglesia con ropa de estreno. Petición que cumpli con la condición de que a partir de las fotos de rigor llevara la ropa de calle. Tal y como se puede comprobar en la fotografía.

Quiero realizar la entrada y cuando seleciono las fotos veo a los presentes y a los ausentes y el alma se me nubla de pena, por eso quiero deciros que a vosotros tampoco os he olvidado. Día de contrastes.

Y quiero rendir cuentas con el pasado y reconocer todo este tiempo olvidado de los orígenes de mi ama Vicenta Martín de Vidales Millas, nacida y criada en Mora provincia de Toledo, o como más le gustaba a ella, Mora de Toledo. 

Durante años la familia de los Navarrillos, hemos aprovechado cualquier ocasión para mencionar nuestra procedencia, dando por delante el apodo, como una marca de distinción ante nuestros semejantes. El plus de mencionar los Navarrillos, marineros y pescadores es una marca de judío viejo en este Portugalete y Santurtzi que hace tiempo se llenó de foráneos en busca de un mejor futuro.




Mi aita se llamaba Patricio Gutiérrez del Moral. Hijo de María Soledad y de León Aureliano. Por sus venas corría sangre de Santurtzi y burgalesa, puesto que gracias a su abuela materna tenía ascendientes en Santurtzi desde y anteriores al año 1704. Por parte de su madre, hasta la tercera generación sus ascendientes eran de pueblos diseminados por la provincia de Burgos.

Mi ama, Vicenta Martín de Vidales Millas, hija de Juana y Francisco, nació en Mora como sus padres sus abuelos y muchos más de sus antepasados.

La cuenta sale clara en favor de mis raíces morachas. Orgulloso estoy que por mis venas corra sangre aceitunada y por mi corazón ideales comuneras.

A mi ama, como a su familia en Mora se la conocía con el apodo de los Calaveras, apodo que desde ahora en adelante cuando tenga que referir mi procedencia diré con orgullo, soy Aurelito, el hijo de Vicenta y Patricio, familia de los Calaveras y Navarrillos. 

Es una deuda contra el olvido y un reconocimiento hacia mi madre, sus antepasados y seguro hacía ese pueblo que la vio nacer. No sé porque, pero cuanto más me alejo en el tiempo por su desaparición, más necesito acercarme en sus recuerdos. Y en días tan especial como hoy, más.

Allí donde todos estéis todos los que ese día nos acompañasteis, musu bero bat.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

lunes, 29 de diciembre de 2025

 

ARHANEREN URTEBETETZEA

Cumpleaños de arhane



Cual anunciaba Gustavo Adolfo Bécquer cuando recordaba que volverán las oscuras golondrinas, también conocidas como enarak, llegado el cambio de calendario que menos que anunciar que en nuestras mesas volverán a sobresalir los elegantes caracoles primos de los barraskiloak para ser degustados en comidas, cenas y cumpleaños.

Y atenta al plato, Arhane-Enhara disfrutará de su contenido en la celebración de su 8ºaniversario. Tomate, pringue y txitxa, untar pan y saborear, que felicidad de expresión en su rostro. Como el pasado año, ahora más veterana, sus pituitarias y papilas gustativas más maduras reconocen y saben diferenciar una buena salsa de otra, el caracol secundario, bien cocidos y limpios todos están ricos. Genética navarrilla, pasado y presente unidos por unos palillos.

Y volverán las copas de chocolate, negros, blancos, de todos los colores apetecibles a los paladares exigentes, y en esto, esta criaturilla tiempo a que está doctorada.



Y  compañeras de aperitivo y a falta de golondrinas, volverán a ser las gaviotas las que de mañana temprana partirán del puerto de Santurtzi y con la matriarca de nombre Mentxu de guion las que se hayan acercado a Gasteiz llevando cada una de ellas en su pico y como regalo, unas florecillas silvestres que únicamente ven el sol en el monte Serantes, ahí donde su ascendiente María Concepción tuviera a bien sus viñedos.

Por cierto, que si en años anteriores los caracoles eran recogidos entre las rocas dispersas del monte Serantes, los que corresponden en esta ocasión bien sabe Arhane de donde proceden por haber tomado arte y parte en su cría y recolección.

Zorionak Pitxin, de regalo esta cazuela, el pan a parte. 

Musu bero bat.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales

domingo, 12 de octubre de 2025


VICENTA MARTÍN  DE VIDALES MILLAS ”LA NAVARRILLA”                  

Este 12 de octubre se cumple el 30 aniversario del fallecimiento de mi Ama, Vicenta Martín de Vidales Millas, (Mora-Toledo 14 setiembre 1914- Hospital Santa Marina Bilbao 12 octubre 1995) y a pesar de que en varias ocasiones he hablado de ella en este blog, en este día de tan triste recuerdos para mi, reivindico que no la olvido ningún día del año y que la recuerdo todos, por eso volverla a recordar en el blog es mi manera de homenajearla, y a su vez, ahora que tantas calamidades  derivadas de las guerras vemos minuto a minuto en los medios, poder reseñar por lo que pasaron nuestros padres en aquella guerra y posguerra del 1936.
Si quiero añadir que de lo que verdaderamente me siento orgullo es que al tiempo de su fallecimiento pude recuperar  su apellido completo, Martín de Vidales, que un triste día, un más triste funcionario amputó por un Martín. 
Vicenta Martín de Vidales Millas el como y porque llegó a Bizkaia: Mientras leía en el periódico Euskadi Roja del 4 de abril de 1936 un artículo sobre las viviendas del Fuerte San Roque del barrio portugalujo de Abatxolo, y ver señalado en el artículo a mi abuela con su apodo” La Navarrilla,” me surgió necesidad de escribir como la Vida se complementa de una serie de acontecimientos casuales, una cadena de coincidencias, que marcan el destino de las personas.
En el caso que me ocupa, es como  el destino hizo que mi madre Vicenta y mi padre Patricio se unieran al de Florencio e Isabel, y cuya consecuencia es que hoy lo pueda relatar.
 Leo; — “En otras habitaciones, de aspecto tanto o más miserable, viven Escola, Bernarda de los Santos, Barril, Gregoria, “la Navarrilla” y muchos más. Por debajo del tabal entra el viento con furor. Esto está lleno de ratas, de enormes proporciones. . . Parecen gatos por su tamaño. Al hijo de Barril le ha mordido en una mano una de estas ratas.
Suele haber a veces prosigue numerosos enfermos, muchos de ellos de enfermedades contagiosas. En la actualidad hay algunos tuberculosos, que padecen accesos y vómitos de sangre. Tampoco los retretes tienen agua. . .
He aquí lo que hemos escuchado y presenciado. Más de 27 familias, unas 150 personas, viven hacinadas como bestias en inmundas pocilgas infectadas y malolientes, en el fuerte de San Roque, conocido por Abisinia. Carecen de los más elemental: de agua. Hay goteras los días lluviosos, penetra el viento por todas partes; los olores son insoportables, abundan los piojos y enormes ratas hambrientas, que clavan sus repugnantes colmillos en las carnes famélicas y doloridas de estas pobres gentes. . . Hay enfermos de tuberculosis que sufren vómitos de sangre. ”
Sobre el año 1934, una vez mal acondicionados los restos de la que fuera una de fortificación de defensa liberal en las guerras  carlista, conocido como Fuerte San Roque o como también se le conocería Abisinia, sus habitáculos se convirtieron en vivienda, y cuyos destinatarios eran aquellos vecinos y transeúntes que carecían de ella.
Por ello, en ese año de 1935, mi abuela María Soledad nacida en Santurtzi en 1882 con sus hijos nacidos en Portugalete, Antonio en 1907, Patricio en 1909, Laura en 1913, María en 1915, Aurelio en 1920 y Miguel en 1922, se vieron desplazados hasta ahí desde la morada donde vivían y habían nacido, en la calle del muelle viejo, Manuel Calvo Nº15. Tanto mi abuela como mi abuelo León Aureliano habían accedido a esta vivienda en régimen de alquiler en el año 1905, fecha de su llegada a Portugalete desde el vecino pueblo de Santurtzi, su lugar de nacimiento. León Aureliano había fallecido en agosto de 1928.
La causa de buscar la familia cobijo en el fuerte, parece ser que estuvo motivada por las reacciones en su contra debidas al estar la familia involucrados en la Revolución de Octubre de 1934, y una de las consecuencias, fue perder el alquiler de la vivienda del muelle viejo.
Sea como fuere, allí les tocó convivir con familias en situaciones semejantes a ellos.
En el Fuerte San Roque, se encontraba también la familia de Florencio Villar Bueno e Isabel Hormilla Olarte, junto a sus hijos nacidos en Portugalete, José Luis en 1929, Roberto en 1931 y Valentín en 1933. Más adelante tendrían dos hijos más, Purificación que nacería en Mataró en el año 1939 y Carlos en Portugalete en el año 1943. Florencio, gracias a sus dotes de organizador, ejerció en aquel lugar como, portero y alcalde, etc. En aquella Abisinia del barrio de San Roque, y que recogía el nombre a su vez de la africana que esa época era portada en todos los periódicos, a Florencio le tocó que le pusieran el apodo de “Negus”, como el emperador de aquel país Haile Selassie, y desde entonces, fue y es conocido, como “Negus”.
Una vez que el ejercito franquista entra en Portugalete a mediados de junio de 1937, las familias se dispersan, y no es hasta su regreso a la Villa, alrededor de 1940 cuando cada cual busca nuevas viviendas..
















Acabada la guerra civil y desaparecido el fuerte como vivienda, Floren y su familia pasaron a vivir a la calle Víctor Chávarri N.º 5. Allí junto a su vivienda en la plaza del ayuntamiento en uno de los dos quioscos que existieron, el bueno de Florencio “Negus”,vendía golosinas y además nos alegraba con su simpatía.  
Mientras esto sucedía, los Navarrillos pasarían a vivir a la calle Abatxolo Nº9. Miguel junto a Aurelio trabajarían como albañiles en la construcción del deposito de aguas, que ocuparía el espacio del antiguo Fuerte. 
Aurelio volvería a Portugalete en junio de 1939, una vez que la guerra le había desplazado a Santander y posteriormente a Barcelona. Patricio y Antonio como siempre, de marineros. Patricio y Antonio habían  regresado a Portugalete en el año 1939, Patricio del campo de prisioneros de Rio Seco en Valladolid y Antonio del de Santiago de Compostela en Galicia. María Soledad y sus hijas Laura y María, se dedicaban entonces a la venta de  pescado.
Patricio, vivía alternando entre la casa de Abatxolo, y otra en la calle Santa María, junto a su mujer Felisa Aguado Bastida, con la que se había casado en 1936, y sus hijos Araceli nacida en Ortuella en 1936, Antonio nacido en Caen-Francia en 1937 y Miguel nacido en 1941. Felisa desgraciadamente fallecería en junio de 1944. En abril había fallecido María Soledad “La Navarrilla”. Araceli muy poco estuvo en esta casa porque tan pronto como falleció su madre, hasta enero de 1948 que retornó a Portugalete vivió con sus tíos en Ortuella. Esta será otra historia.


















En el año 1945 llega a Portugalete mi madre Vicenta Martín de Vidales Millas, nacida en Mora provincia de Toledo en el año 1914. Su marido, Amalio Rodríguez Jiménez, condenado por un tribunal militar franquista había sido fusilado en la cárcel de Ocaña, y ella a su vez expulsada del pueblo durante un periodo mínimo de diez años.  Su vida era insostenible en el pueblo que la vio nacer. Viuda y con tres niñas pequeñas, aconsejada por familiares que realizaron los trámites oportunos se desplaza a Portugalete, puesto que sus tres hijas nacidas en Mora, Ascensión en 1936, Vicenta en 1939 y Carmen en 1944, eran ingresadas en la Congregación de las Esclavas del Amor Misericordioso de Sestao.
La Congregación de las Esclavas del Amor Misericordioso, había sido fundada en Madrid por La Madre Esperanza en la Nochebuena del año 1930, y en 1933 ya había una congregación en Santurce y en el año 1935 otras en Sestao y Bilbao. Esta fundación se distinguirá por su sensibilidad social. La Madre Esperanza ve con claridad la guerra que se avecina. Victimas particulares e inocentes serán los niños que en gran número se verán huérfanos y abandonados, disponiendo las monjas el papel de madres. Disponían sus estatutos expresamente que las hermanas comieran lo mismo que los niños, y solo después que estos hubieran acabado, y que por lo menos un 25 por ciento de los internos tuvieran estancia absolutamente gratuita.





















Estas serían las buenas voluntades de todas las congregaciones religiosas que acogieron a los niños en la posguerra, pero la realidad total fue bien distinta, tal y como lo relata Almudena Grandes en su libro “Las tres bodas de doña Manolita”
Vicenta, como muchos de los emigrantes con escasos recursos con los que contó Portugalete a partir de la terminación de la guerra, compartió con ellos la práctica habitual de buscar alojamiento en una casa particular que les alojara como pupilos con derecho a cocina. En el caso de mi Ama, su destino la llevó a la calle del Medio, en la casa de Florencio “Negus” e Isabel.
Su vida con la familia del “Negus” transcurre hasta 1948, año en el cual  se casa con mi Aita Patricio, pasando desde entonces a vivir a la casa de Abatxolo. Durante este tiempo su medio de vida y sus ingresos económicas provenían de trabajos del hogar en casas. Con dichos ingresos pagaba el alquiler y lo que le llegaba para ayudar a sus hijas.
 El como pudo llegar a conocerse Vicenta y Patricio, pudiera ser de la siguiente manera. Las hijas de Vicenta estaban internadas en Sestao en el Amor Misericordioso, Araceli que hasta los 11 años había vivido en Ortuella y que estaba ingresada en el preventorio José Antonio de la sección femenina de Gallarta, es llevada en enero de 1948 al mismo centro sestaotarra, al igual que Purificación la hija de Florencio e Isabel.
Mis hermanas Carmen y Araceli estarían en Sestao hasta cerca del año 1951, sin embargo, mis hermanas Ascensión y Vicenta, antes de ir a vivir a la casa de Abatxolo, estuvieron unos años en la Congregación que las Esclavas del Amor Misericordioso tenía en Bilbao.
 Esto posibilitó con toda seguridad que las tres familias se conocieran entre sí en las visitas a sus respectivas hijas a Sestao, y que la consecuencia final fuera el matrimonio de Vicenta y Patricio. Con esta unión, Vicenta recogió entonces el apodo de su suegra María Soledad, y era conocida como Vicenta “La Navarrilla”, apodo a su vez trasmitió a sus hijas e hijos.







Mi Ama con tres hijas, mi Aita con tres hijos, y los cinco restantes que tuvieron entre ellos, y que llegamos a este mundo de una manera escalonada, Nieves en 1949, Blanqui en 1951, Javier en 1953, Aurelio en 1955 y Arantza en 1957, formamos una familia en total 11 hermanos. En aquella casa que como me contó mi hermana Carmen, cuando no había agua potable, cosa corriente, había que bajar hasta la fuente de la Canilla, y subir los baldes a casa tapados con hojas de higuera para que no se desparramara el agua. Un millón de anécdotas nos trae esta casa a sus antiguos moradores……
A partir de entonces, la vida laboral de Patricio es como marinero en el Sporting y en AHV. La pesca es un recurso para ayudar la economía familiar de tanta prole.
Mi Ama Vicenta, titular indiscutible y honorífica de todos los calendarios que quieran glosar a la mujer trabajadora, desempeño infinidad de actividades laborales para sacar a sus hijos adelante. Sea lo siguiente una muestra, que no la totalidad:
En el mismo portal donde compartía vivienda con Isabel y Florencio “Negus” estaba la confitería de Barriocanal, lugar donde se dedicó a realizar tareas de limpieza bajo el auspicio de Aurora. Lo mismo que en el portal que estaba   enfrente del suyo, en la casa de Rosaura, que yo conocí y tengo un recuerdo de ser una mujer buena y cariñosa. Más adelante trabajaría en casa de Pepita, igual de buena persona, con mi Ama se portaron extraordinariamente.
 En el centro de la calle del Medio o Víctor Chavarri, la sastrería de Juan de la Fuente. Aquí mi madre trabajaba limpiando y con el tiempo mis hermanas Carmen y Vicenta de costureras, junto a Nieves Larrea, Lauri, Felisita, Ana Mari etc., Buenas trabajadoras, y si no lo fueran, la hija de Franco, Carmen Polo, no hubiera encargado a esta sastrería hacerle un abrigo.
Cuantos retales no habrá recogido, guardados en la faldiquera Vicenta en la sastrería. Con estos después nos haría apaños en la ropa. Arte, ganas y estilo la sobraba para regalar.
Frente a la sastrería, la pastelería de Mendizábal, lugar donde trabajó junto a Araceli. Cada una en sus tareas, bien diferentes, pero oportunas para sacar la casa adelante. ¡Qué buenos estaban los manolitos de mantequilla! Trabajó en el matadero municipal limpiando vísceras, y en el Ojillo,  en la carnicería de Lucita donde se ganaba el jornal picando cebolla. En ello estaba el día que muy embarazada de mi o de mi hermana Arantza se resbaló y casi nacimos en el intento.





















El lavadero era otro de los lugares donde sacaba otro jornal, lavando nuestra ropa y la de aquellos que se lo solicitasen. Lavaba para la familia Ibarmia, para Ramonita, también para Felisa, una familia que vivía al comienzo de las escaleras del tren y otras que no recuerdo su nombre. Ropa blanca que en algunos casos entregaban mis hermanas los domingos por la mañana antes de ir a misa, puesto que la iglesia nos pillaba de camino. En otros casos, el día de labor que lo solicitasen.
El estraperlo y el tren de la Robla en el que viajaba, fueron medios para sacar provecho al excedente de pesca que Aita traía a casa. Ir hasta Valmaseda para traer algo al cambio y engañar a los del fielato, era un arte que manejaba con suma maestría. Sin embargo, las mejores piezas, sobre todo jibiones, eran destinadas a equilibrar la balanza del fiado de las tiendas de comestibles del barrio. Entonces, en los ultramarinos, las familias  con sueldos escasos se compraba y se apuntaba la compra para liquidarla el día de paga.
Otra fuente de ingresos fueron los colchones. Si Vicenta era buena en todo lo que hacía, como colchonera no tenía precio. Las campas del lavadero y de Repélega son testigos de ello. Primavera y verano las mejores épocas para la realización de esta actividad. Era ponerte en la campa a varear, y pronto una mujer te preguntaba si se vareaba para casa o para fuera. Si la respuesta era lo segundo en seguida se llegaba al acuerdo del día y precio. Vicenta era tan honrada, que jamás por más que quisiera podría llegar a rica con este trabajo. Cuantas vacaciones escolares a partir de cumplir los 15 años, me hacía acompañarla a varear colchones. En aquel entonces me decía: Aurelito, hoy tenemos faena, y una Fanta ese día me llevaba al gaznate. Hoy en día en mi casa siempre tengo una vara de avellano, es mi fiel compañera en mis paseos por el monte, y además me regala muy buenos recuerdos.
También estuvo hasta que alcanzó la edad de 65 años, unos quince años trabajando en el bar Paco. Ni de esta actividad, ni de las anteriores le quedó pensión alguna, unas porque ella no se dio de alta y en otras porque no la dieron.

Vicenta hasta su fallecimiento en 1995, en los 50 años que vivió en Portugalete tuvo tiempo suficiente para dejar una huella, de la que estamos orgullosos sus descendientes. Trabajadora, cariñosa y amante de su marido Patri e hijos, nos enseño con su ejemplo, que la Vida es más sencilla si lo que hacemos, es con Amor.
Esto, y muchas cosas más fueron posibles a causa de que el destino trajera a mi Ama a Portugalete,  que viviera en casa de “Negus”, que pudiera conocer  a mi Aita, y yo, que lo pueda contar, para homenajear a todos y todas, que hicieron de su vida un sacrificio por sacar a su prole adelante.
 MAITE ZAITUZTEGU.
Ama,a tí que tanto te gustaban las flores no puedo terminar sin dedicarte esta pasionaria, y que es la primera del año que ha nacido en Beluntza.

Aurelio Gutiérrez Martín de Vidales.